Текст и перевод песни 鄭秀文 - 大暴走

大暴走

路灯歪曲了 路牌发火了
我的的士 继续 在跳表 在跳表
曾横越那座桥 和来路一起烧了
世界配乐就似 突然换上「凶兆」
记忆的海啸 热恋的返照
脑袋左边 继续 在发烧 在发烧
仍然没法治疗 仍然在心惊胆跳
滴答滴 被你上紧 心里面的发条
走过的 摸过的 都有损伤
失恋激发起 旧时没有特殊力量
将你一想 路上就有异象
一双断掌 招惹世间一切惆怅
黑猫也慌张 鸟鸦也哀伤
一股叹息 就从地底涌向地上
彷佛我心内 就是最深的震央
感染了世界 是我说不出的创伤
路灯歪曲了 路牌发火了
我的的士 继续 在跳表 在跳表
曾横越那座桥 和来路一起烧了
世界配乐就似 突然换上「凶兆」
记忆的海啸 热恋的返照
脑袋左边 继续 在发烧 在发烧
仍然没法治疗 仍然在心惊胆跳
滴答滴 被你上紧 心里面的发条

止痛丸 指甲钳 翻到一边
手袋中有烟 但无什么可以点烟
开了手机 亮着十秒没电
得张照片 一再刺激感性泪腺
搅低了车窗 找不到医院
一街碎片 但颓败的感觉面善
司机说 走匀地球 已经一个圈
只怕再过去 又会再返开始那点

路灯歪曲了 路牌发火了
我的的士 继续 在跳表 在跳表
曾横越那座桥 和来路一起烧了
世界配乐就似 突然换上「凶兆」
记忆的海啸 热恋的返照
脑袋左边 继续 在发烧 在发烧
仍然没法治疗 仍然在心惊胆跳
滴答滴 被你上紧 心里面的发条
路灯歪曲了 路牌发火了
我的的士 继续 在跳表 在跳表
曾横越那座桥 和来路一起烧了
世界配乐就似 突然换上「凶兆」
记忆的海啸 热恋的返照
脑袋左边 继续 在发烧 在发烧
仍然没法治疗 仍然在心惊胆跳
滴答滴 被你上紧 心里面的发条

Большой побег

Уличные фонари искривлены, дорожные знаки пылают
Мое такси продолжает считать, продолжает считать
Пересекла тот мост и сожгла за собой путь
Музыка мира словно вдруг сменилась на «дурное предзнаменование»
Цунами воспоминаний, отблески страстной любви
Левая половина головы продолжает гореть, продолжает гореть
Все еще не могу излечиться, все еще сердце бьется в тревоге
Тик-так, ты завел пружину в моем сердце
Все, к чему я прикасалась, все, что я пережила, - изуродовано
Разрыв пробудил во мне невиданную прежде силу
Стоит мне подумать о тебе, как на дороге появляются странные знаки
Мои руки, словно обреченные на несчастье, притягивают вселенскую тоску
Черные коты в панике, вороны скорбят
Вздох поднимается из-под земли
Как будто мое сердце – эпицентр землетрясения
Заразила мир своей невыразимой болью
Уличные фонари искривлены, дорожные знаки пылают
Мое такси продолжает считать, продолжает считать
Пересекла тот мост и сожгла за собой путь
Музыка мира словно вдруг сменилась на «дурное предзнаменование»
Цунами воспоминаний, отблески страстной любви
Левая половина головы продолжает гореть, продолжает гореть
Все еще не могу излечиться, все еще сердце бьется в тревоге
Тик-так, ты завел пружину в моем сердце

Таблетки от боли, кусачки для ногтей – все валяется где попало
В сумочке есть сигареты, но нечем их прикурить
Включила телефон, десять секунд – и он разрядился
Одна фотография снова и снова вызывает слезы
Опустила окно машины, не могу найти больницу
Улица в руинах, но это чувство упадка мне знакомо
Водитель говорит, что мы уже объехали весь земной шар
Боюсь, что если поедем дальше, то вернемся к началу

Уличные фонари искривлены, дорожные знаки пылают
Мое такси продолжает считать, продолжает считать
Пересекла тот мост и сожгла за собой путь
Музыка мира словно вдруг сменилась на «дурное предзнаменование»
Цунами воспоминаний, отблески страстной любви
Левая половина головы продолжает гореть, продолжает гореть
Все еще не могу излечиться, все еще сердце бьется в тревоге
Тик-так, ты завел пружину в моем сердце
Уличные фонари искривлены, дорожные знаки пылают
Мое такси продолжает считать, продолжает считать
Пересекла тот мост и сожгла за собой путь
Музыка мира словно вдруг сменилась на «дурное предзнаменование»
Цунами воспоминаний, отблески страстной любви
Левая половина головы продолжает гореть, продолжает гореть
Все еще не могу излечиться, все еще сердце бьется в тревоге
Тик-так, ты завел пружину в моем сердце