天生妒忌 - 鄭秀文 перевод на русский

天生妒忌

你的舊故事
已經沒意義
為何令我仇視
我要每段情樣樣知

我不斷妒忌
你不斷退避
從前事不說起
說只想跟我一起

但我要讓你答若要你在選一趟
你會話愛我或愛佢愛邊一個
你要話愛我話愛我我想知道
你愛我最多

實在為何妒忌
今天專一和我一起
舊時情舊時事隨歲月遠飛
其實很珍惜你
還是天生的我愛妒忌

我總是愛問
你的舊愛人
如何令你行近
我有著莫明妒忌心

我總是好奇
往昔在一起
何事令你回味
她怎可討你歡喜

但我要讓你答若要你在選一趟
你會話愛我或愛佢愛邊一個
你要話愛我話愛我我想知道
你愛我最多

實在為何妒忌
今天專一和我一起
舊時情舊時事隨歲月遠飛
口裡說是心裡妒忌

實在為何妒忌
今天專一和我一起
舊時情舊時事隨歲月遠飛
其實很珍惜你
還是天生的我愛妒忌

實在為何妒忌
今天專一和我一起
舊時情舊時事隨歲月遠飛
口裡說是心裡妒忌

實在為何妒忌
今天專一和我一起
舊時情舊時事隨歲月遠飛
其實很珍惜你
還是天生的我愛妒忌

Врожденная ревность

Твои прошлые истории
Уже не имеют значения
Но почему они вызывают во мне враждебность?
Я хочу знать о каждой твоей прошлых отношениях всё.

Я постоянно ревную,
Ты постоянно уходишь от разговора,
Не говоришь о прошлом,
Говоришь, что хочешь быть только со мной.

Но я хочу, чтобы ты ответил, если бы тебе пришлось выбирать снова,
Ты бы сказал, что любишь меня или её, кого бы ты выбрал?
Ты должен сказать, что любишь меня, сказать, что любишь меня, я хочу знать,
Что ты любишь меня больше всех.

И зачем я ревную?
Сегодня ты предан только мне,
Прошлые чувства, прошлые дела улетают с годами,
На самом деле я очень дорожу тобой,
Или это врожденная моя ревность?

Я всегда спрашиваю
О твоих бывших возлюбленных,
Как они смогли к тебе приблизиться,
У меня есть необъяснимая ревность.

Мне всегда любопытно,
Что было в прошлом,
Что заставляет тебя вспоминать,
Как она могла тебе нравиться?

Но я хочу, чтобы ты ответил, если бы тебе пришлось выбирать снова,
Ты бы сказал, что любишь меня или её, кого бы ты выбрал?
Ты должен сказать, что любишь меня, сказать, что любишь меня, я хочу знать,
Что ты любишь меня больше всех.

И зачем я ревную?
Сегодня ты предан только мне,
Прошлые чувства, прошлые дела улетают с годами,
Говорю, что это просто ревность.

И зачем я ревную?
Сегодня ты предан только мне,
Прошлые чувства, прошлые дела улетают с годами,
На самом деле я очень дорожу тобой,
Или это врожденная моя ревность?

И зачем я ревную?
Сегодня ты предан только мне,
Прошлые чувства, прошлые дела улетают с годами,
Говорю, что это просто ревность.

И зачем я ревную?
Сегодня ты предан только мне,
Прошлые чувства, прошлые дела улетают с годами,
На самом деле я очень дорожу тобой,
Или это врожденная моя ревность?