Текст и перевод песни Sammi Cheng - 天衣無縫

天衣無縫

赞成吧 要的永远得不到
反对吧 如果你能要得到
对就对 错就错
爱绝对要求一个极端

仔细听 心中呐喊的声浪
明明就 遇到完美的对象
一切很明朗
保持风度不如解放

管谁说出乎意料
我们第一眼就知道
大开了眼界
天生注定已来到请叫好

一进一退一心一意天衣无缝
两个苦中作乐
千奇百怪千变万化天衣无缝
无数乐在其中

赞成吧 要的永远得不到
反对吧 如果你能要得到
对就对 错就错
爱绝对要求一个极端

仔细听 心中呐喊的声浪
明明就 遇到完美的对象
一切很明朗
保持风度不如解放

管谁说出乎意料
我们第一眼就知道
大开了眼界
天生注定已来到请叫好

一进一退一心一意天衣无缝
两个苦中作乐
千奇百怪千变万化天衣无缝
无数乐在其中

花花世界人海茫茫谁都有苦衷
歌颂爱情听不进去他们都不懂
百闻不如一见我们还在等什么
那一举一动吻合我是你要的

Parfaite harmonie

Soyons d'accord, ce que l'on veut, on ne l'obtient jamais
Si tu es contre, alors tu peux l'obtenir
C'est juste, c'est juste, c'est faux, c'est faux
L'amour exige absolument un extrême

Écoute attentivement le rugissement de ton cœur
Tu as clairement rencontré la personne parfaite
Tout est clair
Il vaut mieux se libérer que de rester digne

Peu importe qui dit des choses inattendues
On sait dès le premier regard
Nos yeux se sont ouverts
Le destin nous a amenés, applaudissez

Avancer et reculer, un cœur et une âme en parfaite harmonie
Deux personnes trouvant du plaisir dans la souffrance
Étrange et changeant, en parfaite harmonie
D'innombrables personnes trouvent du plaisir dans cela

Soyons d'accord, ce que l'on veut, on ne l'obtient jamais
Si tu es contre, alors tu peux l'obtenir
C'est juste, c'est juste, c'est faux, c'est faux
L'amour exige absolument un extrême

Écoute attentivement le rugissement de ton cœur
Tu as clairement rencontré la personne parfaite
Tout est clair
Il vaut mieux se libérer que de rester digne

Peu importe qui dit des choses inattendues
On sait dès le premier regard
Nos yeux se sont ouverts
Le destin nous a amenés, applaudissez

Avancer et reculer, un cœur et une âme en parfaite harmonie
Deux personnes trouvant du plaisir dans la souffrance
Étrange et changeant, en parfaite harmonie
D'innombrables personnes trouvent du plaisir dans cela

Dans ce monde de fleurs et de la mer d'humains, tout le monde a ses propres difficultés
Ils ne comprennent pas les chants d'amour, ils ne les écoutent pas
Mieux vaut voir une fois que d'entendre cent fois, qu'attendons-nous ?
Chaque mouvement correspond à moi, je suis celui que tu veux