Текст и перевод песни 鄭秀文 - 失戀有根據

失戀有根據

失戀有根據

即使失戀應乾脆 想知曉各樣事情 無罪
不必建造各種的堡壘 未想失去最後的樂趣
清湯觸碰你味蕾 煙花輕吻你臉龐 流淚
今天喝著暖水 抑或冷水 一滴一點去知曉去追

* Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
都想偷窺你是那水漲潮退
有點高興情緒 或今天有愁緒
見不到的臉 怎麼去追 *

# Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
多麼的心醉或已失去情趣
就此窺探下去 到一千百萬歲
為觸摸你攀山涉水 失戀有根據 #

花朵失去了蓓蕾 怎麼需要為蜜糖 流淚
花瓣散落滿天的飛絮 未必需要勉力撐下去
今天的你怎酒醉 改天的你為未來 疲累
今天吻著那嘴 抑或這嘴 一寸一分去統統攝取
* Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
都想偷窺你是那水漲潮退
有點高興情緒 或今天有愁緒
見不到的臉 怎麼去追 *
# Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
多麼的心醉或已失去情趣
就此窺探下去 到一千百萬歲
為觸摸你攀山涉水 失戀有根據 #

Lost to Love on Purpose

Lost to Love on Purpose

Even though a breakup should be straightforward I just want to know what happened It's not a crime
No need to build these fortifications I didn't want to lose all the fun
Bland soup touches your palate Fireworks softly kiss your face Tears
Sipping on hot water today Or cold water A drop at a time to know and to pursue

* Woo... Even though my heart has no place to call home My Love
I still want to peek at you as the tide ebbs and flows
A little bit of high spirits Or some melancholy today
The face I cannot see How can I pursue you *

# Woo... Even though my heart has no place to call home My Love
Your heart may be filled with love or it may have lost interest
But I will continue to spy on it Until I am a thousand million years old
To touch you I will climb mountains and cross rivers Lost to Love on Purpose #

A flower that has lost its bud Why does it need tears for honey
Petals scattered in the wind like flying snowflakes You don't have to force yourself to carry on
The you of today how drunk are you The you of tomorrow is tired for the future
Today I kiss that mouth Or this mouth An inch at a time to take it all in
* Woo... Even though my heart has no place to call home My Love
I still want to peek at you as the tide ebbs and flows
A little bit of high spirits Or some melancholy today
The face I cannot see How can I pursue you *
# Woo... Even though my heart has no place to call home My Love
Your heart may be filled with love or it may have lost interest
But I will continue to spy on it Until I am a thousand million years old
To touch you I will climb mountains and cross rivers Lost to Love on Purpose #