Текст и перевод песни 鄭秀文 - 失戀有根據

失戀有根據

失戀有根據

即使失戀應乾脆 想知曉各樣事情 無罪
不必建造各種的堡壘 未想失去最後的樂趣
清湯觸碰你味蕾 煙花輕吻你臉龐 流淚
今天喝著暖水 抑或冷水 一滴一點去知曉去追

* Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
都想偷窺你是那水漲潮退
有點高興情緒 或今天有愁緒
見不到的臉 怎麼去追 *

# Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
多麼的心醉或已失去情趣
就此窺探下去 到一千百萬歲
為觸摸你攀山涉水 失戀有根據 #

花朵失去了蓓蕾 怎麼需要為蜜糖 流淚
花瓣散落滿天的飛絮 未必需要勉力撐下去
今天的你怎酒醉 改天的你為未來 疲累
今天吻著那嘴 抑或這嘴 一寸一分去統統攝取
* Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
都想偷窺你是那水漲潮退
有點高興情緒 或今天有愁緒
見不到的臉 怎麼去追 *
# Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
多麼的心醉或已失去情趣
就此窺探下去 到一千百萬歲
為觸摸你攀山涉水 失戀有根據 #

Il y a une raison pour laquelle je suis amoureuse de toi

Il y a une raison pour laquelle je suis amoureuse de toi

Même si je suis amoureuse, je devrais être directe. Je veux savoir tout ce qui se passe, sans culpabilité.
Je n'ai pas besoin de construire des forteresses, je ne veux pas perdre le plaisir que j'ai trouvé.
Une soupe claire touche tes papilles gustatives, des feux d'artifice te caressent le visage, je pleure.
Aujourd'hui, je bois de l'eau chaude, ou de l'eau froide, goutte à goutte, je veux le savoir, je veux le poursuivre.

* Woo... Même si mon cœur n'a plus nulle part où aller, mon amour.
Je veux espionner tes marées montantes et descendantes.
Je suis un peu heureuse, ou peut-être que je suis triste aujourd'hui.
Je ne peux pas voir ton visage, comment puis-je te poursuivre ?*

# Woo... Même si mon cœur n'a plus nulle part où aller, mon amour.
Combien je suis amoureuse ou peut-être que j'ai perdu tout intérêt.
Je vais continuer à espionner jusqu'à ce que j'atteigne un milliard d'années.
Pour te toucher, j'ai grimpé des montagnes et traversé des rivières, il y a une raison pour laquelle je suis amoureuse de toi. #

La fleur a perdu ses boutons, pourquoi devrais-je pleurer pour le miel.
Les pétales tombent, des flocons de neige volent partout, je n'ai pas besoin de me forcer à tenir.
Tu es ivre aujourd'hui, demain tu es fatigué pour l'avenir.
Aujourd'hui, j'embrasse cette bouche, ou cette bouche, chaque pouce, chaque centimètre, je vais tout absorber.
* Woo... Même si mon cœur n'a plus nulle part où aller, mon amour.
Je veux espionner tes marées montantes et descendantes.
Je suis un peu heureuse, ou peut-être que je suis triste aujourd'hui.
Je ne peux pas voir ton visage, comment puis-je te poursuivre ?*
# Woo... Même si mon cœur n'a plus nulle part où aller, mon amour.
Combien je suis amoureuse ou peut-être que j'ai perdu tout intérêt.
Je vais continuer à espionner jusqu'à ce que j'atteigne un milliard d'années.
Pour te toucher, j'ai grimpé des montagnes et traversé des rivières, il y a une raison pour laquelle je suis amoureuse de toi. #