Текст и перевод песни 鄭秀文 - 如果我是你

如果我是你

我盡了全力擁抱著你 願意為愛退到忽略自己 以為你將我佔為己有 也懷疑 也相信 我們的現在是加上過去 時間不夠你放心自己 總是你跑了出去 製造了距離 讓我尋找你＃如果我是你 代替你愛我到底 每一刻發自內心 當你回頭看我 依然站在原地(你能否付得起 比我更多的勇氣)△如果我是你 我要繼續走下去 可惜我不是你 每一次想到這裡 會哭的 在心底瞭解了呀 愛你 永遠不放棄Repeat ＊,＃Oh.
已走過太多的難題 並不是存心要求你你清楚 我受的傷害Repeat (＃),△每一次想到這裡 會哭的在心裡絕望了呀 可惜我不能是你

Если бы я была тобой

Я изо всех сил обнимала тебя, готова была ради любви забыть о себе. Думала, что ты считаешь меня своей. И сомневалась, и верила. Наше настоящее – это сумма прошлого, но времени не хватает, чтобы ты обрел уверенность в себе. Ты постоянно убегаешь, создаешь дистанцию, заставляя меня искать тебя. #Если бы я была тобой, любила бы тебя до конца, каждую секунду, от всего сердца. Когда ты обернешься, я все еще буду стоять на месте. (Хватит ли у тебя больше смелости, чем у меня?) △Если бы я была тобой, я бы продолжила этот путь. Жаль, что я не ты. Каждый раз, когда я думаю об этом, я плачу в глубине души. Я понимаю, люблю тебя и никогда не откажусь. Повторить *,# О.
Мы прошли через столько трудностей. Я не намеренно требую от тебя… ты знаешь, как мне больно. Повторить (#),△ Каждый раз, когда я думаю об этом, я плачу в глубине души, в отчаянии. Жаль, что я не могу быть тобой.