Текст и перевод песни Sammi Cheng feat. Beta soul at Q-Sound Studio & Man at S & R Studio and David Ling Jr. at Sony Studio - 孤男寡女

孤男寡女

我只有一個人
你只有一個人
這一切可算是緣份
要相處先要問

慣不慣天天都要講
約會哪一個人
怕不怕他管得太緊
日常凡事過問
會不會想轉一個身
都要看他眼神
算不算苦 還是慶幸
怕不怕多一個人

需要等 一個人
需要親 一個人 (這算不算犧牲)
需要忍 你慣不慣
身邊有一個人 (這算不算傷感)
需要等 一個人
需要親 一個人 (這算不算安穩)
需要忍 要愛總有基本責任 (這算不算婚姻)

我喜愛一個人
你喜愛一個人
要戀愛需要很勇敢
要適應這個人

要不要將私隱揭開
去換對方信任
慣不慣統統都要分
事情全部兩份
怕不怕將底拆穿
洩露我的缺陷
算不算苦 還是慶幸
怕不怕多一個人

需要等 一個人
需要親 一個人 (這算不算犧牲)
需要忍 你慣不慣
身邊有一個人 (這算不算傷感)
需要等 一個人
需要親 一個人 (這算不算安穩)
需要忍 要愛總有基本責任 (這算不算婚姻)

一個人 需要等 一個人
需要親 一個人 (這算不算犧牲)
需要忍 你慣不慣
身邊有一個人 (這算不算傷感)
需要等 一個人
需要親 一個人(這算不算安穩)
需要忍 要愛總有基本責任(這算不算婚姻)

Lonely Man and Woman

I am all alone
You are all alone
This is a fate
We need to ask

Are you used to talk daily
Dating with whom
Are you afraid of being controlled
Curiosity about everything
Do you want to turn around
Looking at his eyes
Is it bitter or fortunate
Are you afraid of having one more person

Have to wait for someone
Have to kiss someone (Is this a sacrifice)
Have to bear your habits
Have someone beside you (Is this sad)
Have to wait for someone
Have to kiss someone (Is this stable)
Have to bear Love has responsibility (Is this a marriage)

I am in love with someone
You are in love with someone
It takes courage to love
Adapt to this person

Do you want to open your privacy
In exchange for trust
Are you used to share everything
All things in half
Are you afraid of revealing
My flaws
Is it bitter or fortunate
Are you afraid of having one more person

Have to wait for someone
Have to kiss someone (Is this a sacrifice)
Have to bear your habits
Have someone beside you (Is this sad)
Have to wait for someone
Have to kiss someone (Is this stable)
Have to bear Love has responsibility (Is this a marriage)

Someone needs to wait for someone
Need to kiss someone (Is this a sacrifice)
Need to bear your habits
Have someone beside you (Is this sad)
Need to wait for someone
Need to kiss someone (Is this stable)
Need to bear Love has responsibility (Is this a marriage)