完美 - 鄭秀文 перевод на русский

完美

我曾那样的努力
为你改变我自己
愿能符合你的心意
你却苛求我不停
一再破碎我的心
当爱满是修补过的痕迹

看清楚 不由得叹息
你追求完美的爱情
不容有一点点瑕疵
你要求无懈的温柔
你让爱变得困难不已
我不是完美的情人
不懂说华丽的誓言
我只有无尽的真情
始终只有你 你是唯一
如何你才能珍惜
如何你才能了解
真实又平凡的爱情
才完美

我曾那样的努力
为你改变我自己
愿能符合你的心意

你却苛求我不停
一再破碎我的心
当爱满是修补过的痕迹

看清楚 不由得叹息
你追求完美的爱情
不容有一点点瑕疵
你要求无懈的温柔
你让爱变得困难不已
我不是完美的情人
不懂说华丽的誓言
我只有无尽的真情
始终只有你 你是唯一
如何你才能珍惜
如何你才能了解
真实又平凡的爱情
才完美

你追求完美的爱情
不容有一点点瑕疵
你要求无懈的温柔
你让爱变得困难不已
我不是完美的情人
不懂说华丽的誓言
我只有无尽的真情
始终只有你 你是唯一
如何你才能珍惜
如何你才能了解
真实又平凡的爱情
才完美

才完美

Совершенство

Я так старалась,
Меняла себя для тебя,
Желала соответствовать твоим ожиданиям,
Но ты был слишком требователен,
Раз за разом разбивая мне сердце.
Когда любовь вся в заплатках,

Понимаешь, невольно вздыхаешь,
Ты стремишься к совершенной любви,
Не терпя ни малейшего изъяна.
Ты требуешь безупречной нежности,
Ты делаешь любовь такой сложной.
Я не идеальная возлюбленная,
Не умею говорить красивых слов,
У меня есть только бесконечная искренность,
Всегда только ты, ты единственный.
Как ты можешь ценить это?
Как ты можешь понять,
Что настоящая и простая любовь,
И есть совершенство?

Я так старалась,
Меняла себя для тебя,
Желала соответствовать твоим ожиданиям,

Но ты был слишком требователен,
Раз за разом разбивая мне сердце.
Когда любовь вся в заплатках,

Понимаешь, невольно вздыхаешь,
Ты стремишься к совершенной любви,
Не терпя ни малейшего изъяна.
Ты требуешь безупречной нежности,
Ты делаешь любовь такой сложной.
Я не идеальная возлюбленная,
Не умею говорить красивых слов,
У меня есть только бесконечная искренность,
Всегда только ты, ты единственный.
Как ты можешь ценить это?
Как ты можешь понять,
Что настоящая и простая любовь,
И есть совершенство?

Ты стремишься к совершенной любви,
Не терпя ни малейшего изъяна.
Ты требуешь безупречной нежности,
Ты делаешь любовь такой сложной.
Я не идеальная возлюбленная,
Не умею говорить красивых слов,
У меня есть только бесконечная искренность,
Всегда только ты, ты единственный.
Как ты можешь ценить это?
Как ты можешь понять,
Что настоящая и простая любовь,
И есть совершенство?

И есть совершенство.