寂寞芳心 - 鄭秀文 перевод на немецкий

寂寞芳心

喧闹的人群 摇晃的身影
眼睛跟著跳不停
莫非是感应 爱有了回音
呼吸靠得那么近
越美的恋情 越难去看清
女人的矜持 是渴望融化的冰
寂寞的芳心 掉入你的陷阱
温柔陷阱 情愿沉醉到无尽
寂寞的芳心 期待你的倾听
心跳声音 诉说著
没有你 夜难平静

喧闹的人群 摇晃的身影
眼睛跟著跳不停
莫非是感应 爱有了回音
呼吸靠得那么近
越美的恋情 越难去看清
女人的矜持 是渴望融化的冰
寂寞的芳心 掉入你的陷阱
温柔陷阱 情愿沉醉到无尽
寂寞的芳心 期待你的倾听
心跳声音 诉说著
没有你 夜难平静
寂寞的芳心 掉入你的陷阱
温柔陷阱 情愿沉醉到无尽
寂寞的芳心 期待你的倾听
心跳声音 诉说著
没有你 夜难平静

Einsames Herz

Die laute Menge, schwankende Gestalten,
meine Augen tanzen unaufhörlich mit.
Ist es vielleicht ein Gefühl, hat die Liebe ein Echo gefunden,
unser Atem ist sich so nah.
Je schöner die Liebe, desto schwerer ist sie klar zu sehen,
die Zurückhaltung einer Frau ist Eis, das danach verlangt zu schmelzen.
Mein einsames Herz fällt in deine Falle,
eine sanfte Falle, ich will endlos darin versinken.
Mein einsames Herz sehnt sich danach, von dir gehört zu werden,
der Klang meines Herzschlags erzählt davon,
dass ohne dich die Nacht unruhig ist.

Die laute Menge, schwankende Gestalten,
meine Augen tanzen unaufhörlich mit.
Ist es vielleicht ein Gefühl, hat die Liebe ein Echo gefunden,
unser Atem ist sich so nah.
Je schöner die Liebe, desto schwerer ist sie klar zu sehen,
die Zurückhaltung einer Frau ist Eis, das danach verlangt zu schmelzen.
Mein einsames Herz fällt in deine Falle,
eine sanfte Falle, ich will endlos darin versinken.
Mein einsames Herz sehnt sich danach, von dir gehört zu werden,
der Klang meines Herzschlags erzählt davon,
dass ohne dich die Nacht unruhig ist.
Mein einsames Herz fällt in deine Falle,
eine sanfte Falle, ich will endlos darin versinken.
Mein einsames Herz sehnt sich danach, von dir gehört zu werden,
der Klang meines Herzschlags erzählt davon,
dass ohne dich die Nacht unruhig ist.