寂寞芳心 - 鄭秀文 перевод на французский

寂寞芳心

喧闹的人群 摇晃的身影
眼睛跟著跳不停
莫非是感应 爱有了回音
呼吸靠得那么近
越美的恋情 越难去看清
女人的矜持 是渴望融化的冰
寂寞的芳心 掉入你的陷阱
温柔陷阱 情愿沉醉到无尽
寂寞的芳心 期待你的倾听
心跳声音 诉说著
没有你 夜难平静

喧闹的人群 摇晃的身影
眼睛跟著跳不停
莫非是感应 爱有了回音
呼吸靠得那么近
越美的恋情 越难去看清
女人的矜持 是渴望融化的冰
寂寞的芳心 掉入你的陷阱
温柔陷阱 情愿沉醉到无尽
寂寞的芳心 期待你的倾听
心跳声音 诉说著
没有你 夜难平静
寂寞的芳心 掉入你的陷阱
温柔陷阱 情愿沉醉到无尽
寂寞的芳心 期待你的倾听
心跳声音 诉说著
没有你 夜难平静

Cœur solitaire

La foule bruyante, les silhouettes qui se balancent
Mes yeux suivent le rythme sans cesse
Est-ce une intuition ? L'amour a-t-il fait écho ?
Nos respirations sont si proches
Plus l'amour est beau, plus il est difficile de voir clair
La retenue d'une femme, c'est le désir de faire fondre la glace
Mon cœur solitaire est tombé dans ton piège
Piège de douceur, je veux me perdre à jamais
Mon cœur solitaire attend ton écoute
Le son de mon cœur te raconte
Sans toi, les nuits sont difficiles à supporter

La foule bruyante, les silhouettes qui se balancent
Mes yeux suivent le rythme sans cesse
Est-ce une intuition ? L'amour a-t-il fait écho ?
Nos respirations sont si proches
Plus l'amour est beau, plus il est difficile de voir clair
La retenue d'une femme, c'est le désir de faire fondre la glace
Mon cœur solitaire est tombé dans ton piège
Piège de douceur, je veux me perdre à jamais
Mon cœur solitaire attend ton écoute
Le son de mon cœur te raconte
Sans toi, les nuits sont difficiles à supporter
Mon cœur solitaire est tombé dans ton piège
Piège de douceur, je veux me perdre à jamais
Mon cœur solitaire attend ton écoute
Le son de mon cœur te raconte
Sans toi, les nuits sont difficiles à supporter