Текст и перевод песни Sammi Cheng - 小心女人 (Live)

小心女人 (Live)

男人怎麼總不理解女人苦惱 彷彿天生她腦袋是木造
偷偷摸摸始終愛刺激的一套 可真的想挑戰忍耐限度？

怎口口聲聲的講 清清楚楚知她似水造
偏偏反反覆覆 迫她的心冰封 心對你不好 鋒似刀

你要小心女人 小心女人 可想要這變種女人味道
你要小心女人 小心女人 只想你不要走到這（糊塗）地步
應開始修補失去應有的分數 假使知天生女人是善妒
儘管不必多管地老天荒這套 都該思想不要想做便做

怎口口聲聲的講 清清楚楚知她似水造
偏偏反反覆覆 迫她的心冰封 心對你不好 鋒似刀
你要小心女人 小心女人 可想要這變種女人味道
你要小心女人 小心女人 只想你不要走到這（糊塗）地步
怎口口聲聲的講 清清楚楚知她似水造
偏偏反反覆覆 迫她的心冰封 心對你不好 鋒似刀

你要小心女人 小心女人 好好愛惜愛的女人味道
你要小心女人 小心女人 給所有的女人也可羨慕
你要小心女人 小心女人 好好愛惜愛的女人味道
你要小心女人 小心女人 給所有的女人也可羨慕

Be Careful With Women (Live)

Men never seem to understand women's troubles As if her brain was made of wood by nature
Always sneaking around, always looking for excitement But do you really want to test her limits?

How can you always say you understand her She's as fragile as water
Yet you keep pushing the envelope Making her heart freeze over Her heart is cold towards you, as sharp as a knife

You better be careful with women, be careful with women If you want this woman to be different, to taste different
You better be careful with women, be careful with women I just don't want you to go too far (crazy)
You should start mending what you've lost If you know that women are born to be jealous
Even if you don't need to be so strict Don't just do whatever you want

How can you always say you understand her She's as fragile as water
Yet you keep pushing the envelope Making her heart freeze over Her heart is cold towards you, as sharp as a knife
You better be careful with women, be careful with women If you want this woman to be different, to taste different
You better be careful with women, be careful with women I just don't want you to go too far (crazy)
How can you always say you understand her She's as fragile as water
Yet you keep pushing the envelope Making her heart freeze over Her heart is cold towards you, as sharp as a knife

You better be careful with women, be careful with women Cherish the taste of the woman you love
You better be careful with women, be careful with women Let all women admire her
You better be careful with women, be careful with women Cherish the taste of the woman you love
You better be careful with women, be careful with women Let all women admire her