Текст и перевод песни Sammi Cheng - 小心女人 (Live)

小心女人 (Live)

男人怎麼總不理解女人苦惱 彷彿天生她腦袋是木造
偷偷摸摸始終愛刺激的一套 可真的想挑戰忍耐限度？

怎口口聲聲的講 清清楚楚知她似水造
偏偏反反覆覆 迫她的心冰封 心對你不好 鋒似刀

你要小心女人 小心女人 可想要這變種女人味道
你要小心女人 小心女人 只想你不要走到這（糊塗）地步
應開始修補失去應有的分數 假使知天生女人是善妒
儘管不必多管地老天荒這套 都該思想不要想做便做

怎口口聲聲的講 清清楚楚知她似水造
偏偏反反覆覆 迫她的心冰封 心對你不好 鋒似刀
你要小心女人 小心女人 可想要這變種女人味道
你要小心女人 小心女人 只想你不要走到這（糊塗）地步
怎口口聲聲的講 清清楚楚知她似水造
偏偏反反覆覆 迫她的心冰封 心對你不好 鋒似刀

你要小心女人 小心女人 好好愛惜愛的女人味道
你要小心女人 小心女人 給所有的女人也可羨慕
你要小心女人 小心女人 好好愛惜愛的女人味道
你要小心女人 小心女人 給所有的女人也可羨慕

Осторожнее с женщиной (Live)

Почему ты никак не поймешь женских переживаний? Как будто я с рождения бездушная!
Тебе нравится играть с огнем, тайком пускаясь во все тяжкие, но ты точно хочешь испытать мое терпение?

Ты ведь сам твердишь без конца, что я, как вода, податливая и нежная,
Но все твои действия, снова и снова, превращают мое сердце в лед. Моя любовь к тебе остывает, и я становлюсь острой, как нож.

Будь осторожен со мной! Хочешь ли ты, чтобы я превратилась в чудовище?
Будь осторожен со мной! Я просто не хочу, чтобы ты заходил так далеко!
Начни исправлять свои ошибки, ведь ты знаешь, мы, женщины, ревнивы от природы.
Даже если ты не задумываешься о вечной любви, хотя бы думай головой, прежде чем что-то сделать!

Ты ведь сам твердишь без конца, что я, как вода, податливая и нежная,
Но все твои действия, снова и снова, превращают мое сердце в лед. Моя любовь к тебе остывает, и я становлюсь острой, как нож.
Будь осторожен со мной! Хочешь ли ты, чтобы я превратилась в чудовище?
Будь осторожен со мной! Я просто не хочу, чтобы ты заходил так далеко!
Ты ведь сам твердишь без конца, что я, как вода, податливая и нежная,
Но все твои действия, снова и снова, превращают мое сердце в лед. Моя любовь к тебе остывает, и я становлюсь острой, как нож.

Будь осторожен со мной! Цени мою любовь, мою женственность!
Будь осторожен со мной! Пусть все женщины завидуют мне!
Будь осторожен со мной! Цени мою любовь, мою женственность!
Будь осторожен со мной! Пусть все женщины завидуют мне!