就是為了 - 鄭秀文 перевод на немецкий

就是為了

你最近會生氣沒理由 看見是我竟會掉了頭
碰到樂器牽強地奏一奏 這試問我怎會沒看透
難道你找到密友 我可問理由
寧願我識趣別去 在雨夜回味溫柔
就是為了 應得的都擁有
我說這愛 應該退休
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
輕鬆的 退出這門口
你以後再不要睡過頭 你那坐駕緊記入滿油
看看電腦的儲電夠不夠 要繼續你很快樂節奏
留住我 知你又有 五千萬理由
離別你都記念你 讓你又甜在心頭
就是為了 應得的都擁有
我說這愛 應該退休
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
輕鬆的 放手
就是為了 應得的都擁有
我說這愛 應該退休
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
安心的退出
就是為了...
就是為了...
LA...

Genau Deswegen

Du wirst neuerdings grundlos wütend, siehst du mich, wendest du dich sogar ab.
Berührst du ein Instrument, spielst du gezwungen, wie könnte ich das nicht durchschauen?
Hast du etwa eine Vertraute gefunden? Darf ich nach dem Grund fragen?
Lieber bin ich taktvoll und gehe, erinnere mich in einer Regennacht an die Zärtlichkeit.
Genau deswegen, um das zu haben, was mir zusteht,
sage ich, diese Liebe sollte in Rente gehen.
Genau deswegen, weil alles unter Himmel und Erde genug ist, was mich dazu bringt,
entspannt aus dieser Tür zu treten.
Verschlaf in Zukunft nicht mehr, denk dran, dein Auto vollzutanken.
Schau, ob der Akku vom Computer reicht, du musst deinen sehr fröhlichen Rhythmus fortsetzen.
Um mich zu halten, weiß ich, hast du fünfzig Millionen Gründe.
Auch wenn ich dich verlasse, gedenke ich deiner, damit es dir wieder süß ums Herz wird.
Genau deswegen, um das zu haben, was mir zusteht,
sage ich, diese Liebe sollte in Rente gehen.
Genau deswegen, weil alles unter Himmel und Erde genug ist, was mich dazu bringt,
entspannt loszulassen.
Genau deswegen, um das zu haben, was mir zusteht,
sage ich, diese Liebe sollte in Rente gehen.
Genau deswegen, weil alles unter Himmel und Erde genug ist, was mich dazu bringt,
beruhigt zurückzutreten.
Genau deswegen...
Genau deswegen...
LA...