Текст и перевод песни 鄭秀文 - 後遺症

後遺症

慣在餐前 抬頭迎合被你吻面
慣了跟你通電 伴我入眠

告別之前 為何留下動魄面容像美點
慣了感覺分手是甚麼經驗
卻看不慣新歌中幸福畫面

即使想痛哭未會想讓你知
伸手不見光未至於讓你依
努力去淡忘地址 卻尚有後遺未知

即使消瘦都未會想讓你知
觸景傷了心未至於讓你醫
你別去沒留歷史 卻尚有剩餘物資
問怎麼處置

正入冬時 仍然留意這玩具熊沒被子
你送給我的心事
陪著你一堆雜物與鎖匙

即使消瘦都未會想讓你知
觸景傷了心未至於讓你醫
你別去沒留歷史 卻尚有剩餘物資
問怎麼處置

甘心跟你墮河 無人做錯 我會盡信因果
是我一個 醫不好這症狀
還是你病況傷得較多

即使想痛哭未會想讓你知
伸手不見光未至於讓你依
努力去淡忘地址 卻尚有後遺未知

即使消瘦都未會想讓你知
觸景傷了心未至於讓你醫
你別去沒留歷史 卻尚有剩餘物資
問怎麼處置

Последствия

Привыкла перед едой поднимать голову, встречая твой поцелуй
Привыкла к нашему общению, убаюкивающему меня перед сном

Перед расставанием зачем ты оставил такой волнующий образ, словно лакомство?
Привыкла к ощущению расставания, знаю, что это такое
Но не могу смотреть на счастливые картинки в новых песнях

Даже если хочется рыдать, не хочу, чтобы ты знал
Протягиваю руку в темноту, но не настолько, чтобы искать твоей поддержки
Стараюсь забыть адрес, но остались ещё неизвестные последствия

Даже если худею, не хочу, чтобы ты знал
Все вокруг ранит сердце, но не настолько, чтобы искать твоего исцеления
Ты ушёл, не оставив истории, но остались ещё вещи
Спрашиваю, как с ними поступить

Уже зима, а я всё ещё замечаю, что у этого плюшевого мишки нет одеяла
Твои подаренные мне переживания
Лежат вместе с кучей твоих вещей и ключами

Даже если худею, не хочу, чтобы ты знал
Все вокруг ранит сердце, но не настолько, чтобы искать твоего исцеления
Ты ушёл, не оставив истории, но остались ещё вещи
Спрашиваю, как с ними поступить

Добровольно прыгнула с тобой в реку, никто не виноват, я верю в карму
Это я одна не могу вылечить этот симптом
Или ты болен сильнее?

Даже если хочется рыдать, не хочу, чтобы ты знал
Протягиваю руку в темноту, но не настолько, чтобы искать твоей поддержки
Стараюсь забыть адрес, но остались ещё неизвестные последствия

Даже если худею, не хочу, чтобы ты знал
Все вокруг ранит сердце, но не настолько, чтобы искать твоего исцеления
Ты ушёл, не оставив истории, но остались ещё вещи
Спрашиваю, как с ними поступить