Текст и перевод песни Sammi Cheng - 快樂不快樂

快樂不快樂

咖啡淡了 是因為冰塊溶了
沒怎麼了 淡了就是淡了
擱在桌上還要不要
不再愛了 是因為感情壞了
你怎麼了 壞了就是壞了
沒有什麼大不了

我們不快樂 快樂後不再快樂
就在最後的一秒 抱了 吻了 哭了
快樂不快樂 沒什麼快不快樂
就在最後的一秒 我們的關係 就這樣了

天亮醒了 是因為心情好了
沒怎麼了 我會愛上另外的人
愛情 大概都這樣了

我們不快樂 快樂後不再快樂
就在最後的一秒 抱了 吻了 哭了
快樂不快樂 沒什麼快不快樂
就在最後的一秒 我們的關係 就這樣了

Счастливы или нет

Кофе остыл, потому что растаял лед.
Ничего особенного, остыл, значит, остыл.
Оставлять на столе или нет?
Разлюбила, потому что чувства угасли.
Что с тобой случилось? Угасли, значит, угасли.
Ничего страшного.

Мы несчастливы, после счастья несчастливы.
В последнюю секунду обнялись, поцеловались, расплакались.
Счастливы или нет, какая разница, счастливы или нет.
В последнюю секунду наши отношения закончились.

Проснулась на рассвете, потому что настроение улучшилось.
Ничего особенного, я полюблю другого.
В любви, наверное, так всегда бывает.

Мы несчастливы, после счастья несчастливы.
В последнюю секунду обнялись, поцеловались, расплакались.
Счастливы или нет, какая разница, счастливы или нет.
В последнюю секунду наши отношения закончились.