情感障礙賽 - TVB"親恩情未了"插曲 - 鄭秀文 перевод на английский

情感障礙賽 - TVB"親恩情未了"插曲

是月亮
会令情感退涨
能否尽量断绝情爱思想

从未看透朦胧心窗
困惑难明真相
偏偏你遇上
我正在独自神伤

人该不该找真相知道大慨

人该不该再堕入爱海

无穷尽悲哀
情感障碍赛
能否再热爱
像有荆棘于心内
没法放开
夜里独对星发呆

曾洒脱地爱
曾重伤怎可再
为你痴心等待
任世事变改
懊恼如尘埃
全为你从头想
该不该（投入爱）

是月亮
会令潮水退涨
浮于浪上
对月儿作欣赏
宁愿再次徘徊伤感醉乡
决定忘怀真相
此刻你遇上
我正在独自神伤

人该不该找真相知道大慨

人该不该再堕入爱海

无穷尽悲哀
情感障碍赛
能否再热爱
像有荆棘于心内
没法放开
夜里独对星发呆

曾洒脱地爱
曾重伤怎可再
为你痴心等待
任世事变改
懊恼如尘埃
全为你从头想
该不该（投入爱）

情感障碍赛
能否再热爱
像有荆棘于心内
没法放开
夜里独对星发呆

曾洒脱地爱
曾重伤怎可再
为你痴心等待
任世事变改
懊恼如尘埃
全为你仍然想
一生投入爱

Emotional Obstacle Course - Interlude from "Love Off the Rails"

Is the moon
That will make emotions ebb and flow
Can you try to cut off romantic thoughts

Never seen through the hazy window of your heart
Confused and can't understand the truth
You happened to meet
While I was feeling sad and lonely

Should people look for the truth in general

Should people fall into the sea of love again

Endless sorrow
Emotional obstacle course
Can you love again
As if there are thorns in my heart
Can't let go
Gazing at the stars at night

Once loved freely
Once badly hurt, how can I do it again
Waiting for you with all my heart
Let the world change
Regrets are like dust
Thinking about you from the beginning
Should (fall in love)

Is the moon
That will make the tide ebb and flow
Floating on the waves
Appreciating the moon
Would rather wander in the drunken town of sadness again
Decided to forget the truth
Now you meet
While I was feeling sad and lonely

Should people look for the truth in general

Should people fall into the sea of love again

Endless sorrow
Emotional obstacle course
Can you love again
As if there are thorns in my heart
Can't let go
Gazing at the stars at night

Once loved freely
Once badly hurt, how can I do it again
Waiting for you with all my heart
Let the world change
Regrets are like dust
Thinking about you from the beginning
Should (fall in love)

Emotional obstacle course
Can you love again
As if there are thorns in my heart
Can't let go
Gazing at the stars at night

Once loved freely
Once badly hurt, how can I do it again
Waiting for you with all my heart
Let the world change
Regrets are like dust
Still thinking about you
Fall in love for a lifetime