情感障礙賽 - TVB"親恩情未了"插曲 - 鄭秀文 перевод на французский

情感障礙賽 - TVB"親恩情未了"插曲

是月亮
会令情感退涨
能否尽量断绝情爱思想

从未看透朦胧心窗
困惑难明真相
偏偏你遇上
我正在独自神伤

人该不该找真相知道大慨

人该不该再堕入爱海

无穷尽悲哀
情感障碍赛
能否再热爱
像有荆棘于心内
没法放开
夜里独对星发呆

曾洒脱地爱
曾重伤怎可再
为你痴心等待
任世事变改
懊恼如尘埃
全为你从头想
该不该（投入爱）

是月亮
会令潮水退涨
浮于浪上
对月儿作欣赏
宁愿再次徘徊伤感醉乡
决定忘怀真相
此刻你遇上
我正在独自神伤

人该不该找真相知道大慨

人该不该再堕入爱海

无穷尽悲哀
情感障碍赛
能否再热爱
像有荆棘于心内
没法放开
夜里独对星发呆

曾洒脱地爱
曾重伤怎可再
为你痴心等待
任世事变改
懊恼如尘埃
全为你从头想
该不该（投入爱）

情感障碍赛
能否再热爱
像有荆棘于心内
没法放开
夜里独对星发呆

曾洒脱地爱
曾重伤怎可再
为你痴心等待
任世事变改
懊恼如尘埃
全为你仍然想
一生投入爱

Compétition de barrières émotionnelles - Chanson d'insertion de la série TVB "Amour et Grâce"

C'est la lune
Qui fait monter et descendre les émotions
Pourrais-je essayer de supprimer toutes les pensées d'amour ?

Je n'ai jamais compris la fenêtre de mon cœur floue
La vérité est confuse et difficile à comprendre
Tu es arrivé justement
Alors que j'étais seule et triste

Dois-je chercher la vérité pour savoir à quoi s'attendre ?

Dois-je replonger dans la mer de l'amour ?

Une tristesse infinie
Compétition de barrières émotionnelles
Pourrais-je aimer à nouveau ?
Comme s'il y avait des épines dans mon cœur
Je ne peux pas lâcher prise
Je regarde les étoiles la nuit

J'ai aimé avec insouciance
J'ai été profondément blessée, comment pourrais-je à nouveau
T'attendre avec un cœur amoureux
Laissez les choses changer
Le chagrin est comme de la poussière
Je repense à tout pour toi
Devrais-je ?

C'est la lune
Qui fait monter et descendre les marées
Flottant sur les vagues
J'admire la lune
Je préférerais errer à nouveau dans l'état d'ébriété de la tristesse
Je décide d'oublier la vérité
Tu es arrivé justement
Alors que j'étais seule et triste

Dois-je chercher la vérité pour savoir à quoi s'attendre ?

Dois-je replonger dans la mer de l'amour ?

Une tristesse infinie
Compétition de barrières émotionnelles
Pourrais-je aimer à nouveau ?
Comme s'il y avait des épines dans mon cœur
Je ne peux pas lâcher prise
Je regarde les étoiles la nuit

J'ai aimé avec insouciance
J'ai été profondément blessée, comment pourrais-je à nouveau
T'attendre avec un cœur amoureux
Laissez les choses changer
Le chagrin est comme de la poussière
Je repense à tout pour toi
Devrais-je ?

Compétition de barrières émotionnelles
Pourrais-je aimer à nouveau ?
Comme s'il y avait des épines dans mon cœur
Je ne peux pas lâcher prise
Je regarde les étoiles la nuit

J'ai aimé avec insouciance
J'ai été profondément blessée, comment pourrais-je à nouveau
T'attendre avec un cœur amoureux
Laissez les choses changer
Le chagrin est comme de la poussière
Je repense à tout pour toi
Vais-je me consacrer à l'amour toute ma vie ?