Sammi Cheng - 情斷維也納 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sammi Cheng - 情斷維也納




情斷維也納
Rupture à Vienne
《Holiday》
《Vacances》
灰灰的天和维也纳
Ciel gris et Vienne
看见我孤独怀旧
Je vois ma nostalgie solitaire
重踏一起所经过的街
Remarquant la rue nous sommes passés ensemble
细看往昔镜头
Regardant de près les anciens plans
街中的一个红发小丑
Un clown roux dans la rue
将一束花送给我
M'a offert un bouquet de fleurs
然后他高唱这首歌
Puis il a chanté cette chanson
仍动听的歌
Une chanson toujours mélodieuse
When in Vienna
When in Vienna
People fall in love
People fall in love
Yes in Vienna
Yes in Vienna
Youll fall in love
Youll fall in love
相爱在维也纳
Aimer à Vienne
跟你共狂恋过
J'ai été follement amoureuse avec toi
多错或傻
Combien d'erreurs ou de bêtises
仍可高声告知我
Je peux encore te le dire à haute voix
谁人曾似火爱过我
Qui m'a aimé comme le feu
这老咖啡室就像旧时
Ce vieux café ressemble au passé
装修不改只缺少你我
La décoration n'a pas changé, il ne manque que toi et moi
而伴你欣赏我眼睛
Et c'est toi qui admirais mes yeux
曾是这首歌
C'était cette chanson
When in Vienna
When in Vienna
People fall in love
People fall in love
Yes in Vienna
Yes in Vienna
Youll fall in love
Youll fall in love
相爱在维也纳
Aimer à Vienne
跟你共狂恋过
J'ai été follement amoureuse avec toi
多错或傻
Combien d'erreurs ou de bêtises
仍可高声告知我
Je peux encore te le dire à haute voix
谁人曾似火爱过我
Qui m'a aimé comme le feu
When in Vienna
When in Vienna
People fall in love
People fall in love
Yes in Vienna
Yes in Vienna
Youll fall in love
Youll fall in love
相爱在维也纳
Aimer à Vienne
跟你共狂恋过
J'ai été follement amoureuse avec toi
多错或傻
Combien d'erreurs ou de bêtises
我仍得到过
Je l'ai toujours reçu
无人能这么爱过我
Personne ne m'a aimé comme ça





Авторы: 林振強


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.