Текст и перевод песни Sammi Cheng - 情牽千里

情牽千里

《Never too late》

挂念你
夜深孤单盼又盼
寒夜中不胜叹又叹
每日想你
每天想你
那堪夜阑风又来
看着你
照片中的你在笑
我不知不觉也在笑
那日可以
那天可以
暖酒共尝苦尽杳
倾心地奏
倾心地唱
将爱慕寄于键琴上
算苦恨账
百感独唱
何夜静传音
愁味令人伤
你的笑依旧
对琴寸断肠
盼望传到千里外
爱曲寄心上
可来一起唱
盼愿能爱路同上

看着你
照片中的你在笑
我不知不觉也在笑
那日可以
那天可以
暖酒共尝苦尽杳

倾心地奏
倾心地唱
将爱慕寄于键琴上
算苦恨账
百感独唱
何夜静传音
愁味令人伤
你的笑依旧
对琴寸断肠
盼望传到千里外
爱曲寄心上
可来一起唱
盼愿能爱路同上
你的笑依旧
对琴寸断肠
盼望传到千里外
爱曲寄心上
可来一起唱
盼愿能爱路同上

Связь через тысячи миль

《Никогда не поздно》

Скучаю по тебе,
ночью одинокой жду и жду.
В холодной ночи вздыхаю вновь и вновь.
Каждый день думаю о тебе,
каждый день думаю о тебе.
Невыносимо, когда ночью ветер поднимается.
Смотрю на тебя,
на фотографии ты улыбаешься,
и я сама невольно улыбаюсь.
В тот день,
в тот день,
мы вместе выпьем теплого вина, и горечь исчезнет.
От всего сердца играю,
от всего сердца пою,
вкладываю свою любовь в клавиши фортепиано.
Подсчитываю горечь и обиды,
пою в одиночестве,
какой ночью тишина передаст мой голос?
Печаль ранит меня.
Твоя улыбка все та же,
а у меня сердце разрывается от игры на фортепиано.
Надеюсь, что моя песня достигнет тебя за тысячи миль,
мелодия любви в моем сердце.
Споем ли мы когда-нибудь вместе?
Надеюсь, что мы будем вместе на пути любви.

Смотрю на тебя,
на фотографии ты улыбаешься,
и я сама невольно улыбаюсь.
В тот день,
в тот день,
мы вместе выпьем теплого вина, и горечь исчезнет.

От всего сердца играю,
от всего сердца пою,
вкладываю свою любовь в клавиши фортепиано.
Подсчитываю горечь и обиды,
пою в одиночестве,
какой ночью тишина передаст мой голос?
Печаль ранит меня.
Твоя улыбка все та же,
а у меня сердце разрывается от игры на фортепиано.
Надеюсь, что моя песня достигнет тебя за тысячи миль,
мелодия любви в моем сердце.
Споем ли мы когда-нибудь вместе?
Надеюсь, что мы будем вместе на пути любви.
Твоя улыбка все та же,
а у меня сердце разрывается от игры на фортепиано.
Надеюсь, что моя песня достигнет тебя за тысячи миль,
мелодия любви в моем сердце.
Споем ли мы когда-нибудь вместе?
Надеюсь, что мы будем вместе на пути любви.