Текст и перевод песни Sammi Cheng - 情盡變

情盡變

《Holiday》

静静凝望这张脸
面容像没有何改变
但似欠缺了牵连
言词欠了那份甜
牟中也再没情意闪
日夜期待你出现
在何地 在那时相见
但这晚到你跟前
为何怕了说当年
才知道终于人易变
昨天就似朦胧轻烟
似朦胧飘雨
似朦胧美梦
倾刻改变
昨天 任我如何遮掩
我如何挂念
但当年情尽变

日夜期待你出现
在何地 在那时相见
但这晚到你跟前
为何怕了说当年
才知道终于人易变
昨天就似朦胧轻烟
似朦胧飘雨
似朦胧美梦
倾刻改变
昨天 任我如何遮掩
我如何挂念
但当年情尽变
昨天就似朦胧轻烟
似朦胧飘雨
似朦胧美梦
倾刻改变
昨天 任我如何遮掩
我如何挂念
但当年情尽变

Конец чувствам

《Каникулы》

Тихо смотрю на это лицо,
Черты как будто не изменились,
Но словно связь потерялась,
В словах пропала прежняя сладость,
В глазах больше не искрится нежность.
Днями и ночами ждала нашей встречи,
Где и когда мы увидимся вновь?
Но вот ты передо мной,
А я боюсь говорить о прошлом,
Теперь я понимаю, как легко люди меняются.
Вчерашний день словно легкий туман,
Словно туманный дождь,
Словно туманный сон,
Мгновенно исчез.
Вчера, как бы я ни пыталась скрыть,
Как бы ни тосковала,
Нашим чувствам пришел конец.

Днями и ночами ждала нашей встречи,
Где и когда мы увидимся вновь?
Но вот ты передо мной,
А я боюсь говорить о прошлом,
Теперь я понимаю, как легко люди меняются.
Вчерашний день словно легкий туман,
Словно туманный дождь,
Словно туманный сон,
Мгновенно исчез.
Вчера, как бы я ни пыталась скрыть,
Как бы ни тосковала,
Нашим чувствам пришел конец.
Вчерашний день словно легкий туман,
Словно туманный дождь,
Словно туманный сон,
Мгновенно исчез.
Вчера, как бы я ни пыталась скрыть,
Как бы ни тосковала,
Нашим чувствам пришел конец.