情變 - 鄭秀文 перевод на немецкий

情變

沉重氣氛 矛盾的心
霧裡的深沉 黃色的晚燈
跟著你步行 雖則始終相襯
無奈假裝親暱也沒半點迫真

陪我心酸 陪你抽煙
極了解感情 難怎麼發展
誰都沒有直言 貪戀多點溫暖
非不得已 聽你親口說改變 也繼續欺騙

沉默已久心中多麼不情願 偏聽見
實實在在是情變
你的聲線 如遺落了的星之碎片
然而留在我心 一聲一聲的迴響
心深處 逐漸逐漸地傳遍
讓我終於發現沒法再改變

陪我心酸 陪你抽煙
極了解感情 難怎麼發展
誰都沒有直言 貪戀多點溫暖
非不得已 聽你親口說改變 也繼續欺騙

沉默已久心中多麼不情願 偏聽見
實實在在是情變
你的聲線 如遺落了的星之碎片
然而留在我心 一聲一聲的迴響
心深處 逐漸逐漸地傳遍
讓我終於發現沒法再改變

沉默已久心中多麼不情願 偏聽見
實實在在是情變
你的聲線 如遺落了的星之碎片
然而留在我心 一聲一聲的迴響
心深處 逐漸逐漸地傳遍
讓我終於發現沒法再改變
讓我終於發現沒法再欺騙

Veränderung der Liebe

Schwere Atmosphäre, zerrissenes Herz
Tiefe Schwermut im Nebel, gelbe Abendlichter
Ich gehe neben dir, obwohl wir doch immer zusammenpassten
Doch die vorgetäuschte Nähe wirkt nicht einmal echt

Begleite meinen Kummer, rauche mit dir
Ich verstehe genau, wie schwer sich Gefühle entwickeln
Niemand hat es offen gesagt, aus Gier nach mehr Wärme
Nur ungern höre ich dich selbst die Veränderung aussprechen, und täusche mich doch weiter

Lange geschwiegen, im Herzen voller Widerwillen, doch ich höre es
Es ist wirklich, es ist die Veränderung der Liebe
Deine Stimme, wie verlorene Sternensplitter
Doch in meinem Herzen bleibt sie, Klang für Klang hallt sie wider
Tief im Herzen breitet sie sich langsam, langsam aus
Lässt mich endlich erkennen, dass es nicht mehr zu ändern ist

Begleite meinen Kummer, rauche mit dir
Ich verstehe genau, wie schwer sich Gefühle entwickeln
Niemand hat es offen gesagt, aus Gier nach mehr Wärme
Nur ungern höre ich dich selbst die Veränderung aussprechen, und täusche mich doch weiter

Lange geschwiegen, im Herzen voller Widerwillen, doch ich höre es
Es ist wirklich, es ist die Veränderung der Liebe
Deine Stimme, wie verlorene Sternensplitter
Doch in meinem Herzen bleibt sie, Klang für Klang hallt sie wider
Tief im Herzen breitet sie sich langsam, langsam aus
Lässt mich endlich erkennen, dass es nicht mehr zu ändern ist

Lange geschwiegen, im Herzen voller Widerwillen, doch ich höre es
Es ist wirklich, es ist die Veränderung der Liebe
Deine Stimme, wie verlorene Sternensplitter
Doch in meinem Herzen bleibt sie, Klang für Klang hallt sie wider
Tief im Herzen breitet sie sich langsam, langsam aus
Lässt mich endlich erkennen, dass es nicht mehr zu ändern ist
Lässt mich endlich erkennen, dass ich nicht mehr täuschen kann