Текст и перевод песни 鄭秀文 - 情變

情變

沉重氣氛 矛盾的心
霧裡的深沉 黃色的晚燈
跟著你步行 雖則始終相襯
無奈假裝親暱也沒半點迫真

陪我心酸 陪你抽煙
極了解感情 難怎麼發展
誰都沒有直言 貪戀多點溫暖
非不得已 聽你親口說改變 也繼續欺騙

沉默已久心中多麼不情願 偏聽見
實實在在是情變
你的聲線 如遺落了的星之碎片
然而留在我心 一聲一聲的迴響
心深處 逐漸逐漸地傳遍
讓我終於發現沒法再改變

陪我心酸 陪你抽煙
極了解感情 難怎麼發展
誰都沒有直言 貪戀多點溫暖
非不得已 聽你親口說改變 也繼續欺騙

沉默已久心中多麼不情願 偏聽見
實實在在是情變
你的聲線 如遺落了的星之碎片
然而留在我心 一聲一聲的迴響
心深處 逐漸逐漸地傳遍
讓我終於發現沒法再改變

沉默已久心中多麼不情願 偏聽見
實實在在是情變
你的聲線 如遺落了的星之碎片
然而留在我心 一聲一聲的迴響
心深處 逐漸逐漸地傳遍
讓我終於發現沒法再改變
讓我終於發現沒法再欺騙

Измена

Тяжелая атмосфера, противоречивое сердце,
Туманная глубина, желтый вечерний свет.
Гуляю с тобой, хоть мы и подходим друг другу,
Но притворная близость совсем не убедительна.

Разделяешь мою грусть, куришь со мной,
Прекрасно понимаем, что отношениям сложно развиваться.
Никто не говорит прямо, цепляемся за остатки тепла,
Вынуждена слушать, как ты говоришь об измене, и продолжать обманывать себя.

Долго молчала, как не хотела этого слышать, но все же услышала,
Что это настоящая измена.
Твой голос, как осколки упавшей звезды,
Но он остался в моем сердце, эхом отзываясь,
В глубине души, постепенно распространяясь,
И я наконец поняла, что ничего не могу изменить.

Разделяешь мою грусть, куришь со мной,
Прекрасно понимаем, что отношениям сложно развиваться.
Никто не говорит прямо, цепляемся за остатки тепла,
Вынуждена слушать, как ты говоришь об измене, и продолжать обманывать себя.

Долго молчала, как не хотела этого слышать, но все же услышала,
Что это настоящая измена.
Твой голос, как осколки упавшей звезды,
Но он остался в моем сердце, эхом отзываясь,
В глубине души, постепенно распространяясь,
И я наконец поняла, что ничего не могу изменить.

Долго молчала, как не хотела этого слышать, но все же услышала,
Что это настоящая измена.
Твой голос, как осколки упавшей звезды,
Но он остался в моем сердце, эхом отзываясь,
В глубине души, постепенно распространяясь,
И я наконец поняла, что ничего не могу изменить.
И я наконец поняла, что больше не могу обманывать себя.