鄭秀文 - 意見不合 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 鄭秀文 - 意見不合




担心以后未来 完场没办法再下台
Я беспокоюсь, что в будущем не смогу уйти в отставку после шоу
何必拖到最坏 至分开
Зачем откладывать до самого худшего, чтобы отделиться
阴影已印下来 前嫌用什么可遮盖
Тень была напечатана, что можно использовать, чтобы скрыть предыдущее подозрение?
污点太注目 看不开
Пятно слишком бросается в глаза, чтобы его можно было разглядеть
物证不用查核 论点不必对质
Вещественные доказательства не нуждаются в проверке, аргументы не нуждаются в опровержении
对着情人讲公理 太兀突
Это слишком резко - говорить аксиомы своему любовнику
若要这样唐突 互相指出过失
Если вы хотите так резко указывать друг другу на недостатки
过后如何做朋友 要不得
Как быть друзьями в будущем
就算意见不合 避免与你冲突
Даже если вы не согласны, избегайте конфликтов с вами
谈情原来为快乐 不必粉身碎骨
Разговоры о любви оборачиваются счастьем, вам не нужно разбиваться вдребезги.
就算意见不合 没有兴趣冲突
Даже если есть разногласия, конфликта интересов нет
愿你明了后也懂 配合
Я надеюсь, что вы поймете и будете сотрудничать, когда поймете
像我这样沉默 未必等于理屈
Молчание, подобное моему, не может быть равносильно унижению
为了今后来日 大家心安理得
Чтобы все чувствовали себя непринужденно в ближайшие дни
努力维持着和气 免争执
Стремитесь поддерживать гармонию и избегать споров
就算意见不合 避免与你冲突
Даже если вы не согласны, избегайте конфликтов с вами
谈情原来为快乐 不必粉身碎骨
Разговоры о любви оборачиваются счастьем, вам не нужно разбиваться вдребезги.
就算意见不合 没有兴趣冲突
Даже если есть разногласия, конфликта интересов нет
愿你明了后也懂 配合
Я надеюсь, что вы поймете и будете сотрудничать, когда поймете
旧时乃旧时 往日还往日
Старые времена - это старые времена, прошлое все еще остается прошлым.
现时我现时 都不想记得
В данный момент я не хочу вспоминать
未来有未来 等此曲唱毕
В будущем будет будущее, ожидающее, когда эта песня будет закончена
情缘就像自然死去 (前尘旧时)
Любовь подобна естественной смерти старые времена).
现场实况 经已转播完毕
Прямая трансляция завершена
就算意见不合 避免与你冲突
Даже если вы не согласны, избегайте конфликтов с вами
谈情原来为快乐 不必粉身碎骨
Разговоры о любви оборачиваются счастьем, вам не нужно разбиваться вдребезги.
就算意见不合 没有兴趣冲突
Даже если есть разногласия, конфликта интересов нет
愿你明了后也懂 配合
Я надеюсь, что вы поймете и будете сотрудничать, когда поймете





Авторы: Huang Wei Wen, Lin Mu De


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.