愛 - 國 - 鄭秀文 перевод на немецкий

愛 - 國

我在看愛這個字 一個受一個心
兩個字加在一起 變成愛這個字
要怎樣開始 怎樣地保存堅持
要怎樣一起去到永遠
兩個人每天進行 愛情的練習曲

在愛情裡會看到包容和犧牲
也同樣可以找到猜疑和欺騙
在你的身上可看到 就像我的另一個你

在愛情裡有堅定忍耐和盼望
愛是不嫉妒不自誇和不張狂
無論怎樣順境逆境 富裕貧窮
健康疾病 快樂憂愁
我對你承諾 要一起到永遠

一顆心找一顆心 兩個人一顆心
一個你跟一個我 才分不出你我
我會去愛你 就好像愛我自己
我找到你才找到自己
就這樣不離不棄 最完美的完美

在愛情裡會看到包容和犧牲
也同樣可以找到猜疑和欺騙
在你的身上可看到 就像我的另一個你

在愛情裡有堅定忍耐和盼望
愛是不嫉妒不自誇和不張狂
無論怎樣順境逆境 富裕貧窮
健康疾病 快樂憂愁
我對你承諾 要一起到永遠

在愛情裡會看到包容和犧牲
也同樣可以找到猜疑和欺騙
在你的身上可看到 就像我的另一個你

在愛情裡有堅定忍耐和盼望
愛是不嫉妒不自誇和不張狂
無論怎樣順境逆境 富裕貧窮
健康疾病 快樂憂愁
我對你承諾 要一起到永遠

Liebe

Ich betrachte das Zeichen für Liebe: Ein Empfangen, ein Herz.
Zwei Teile zusammengefügt, werden zum Zeichen Liebe.
Wie soll es beginnen? Wie bewahrt man es, hält daran fest?
Wie können wir gemeinsam bis in die Ewigkeit gehen?
Zwei Menschen üben jeden Tag die Etüde der Liebe.

In der Liebe wird man Toleranz und Opferbereitschaft sehen.
Genauso kann man Misstrauen und Betrug finden.
An dir kann ich es sehen, als wärst du mein anderes Ich.

In der Liebe gibt es Beständigkeit, Geduld und Hoffnung.
Liebe ist nicht neidisch, prahlt nicht und ist nicht überheblich.
Egal ob in guten oder schlechten Zeiten, in Reichtum oder Armut,
in Gesundheit oder Krankheit, in Freude oder Leid,
Ich verspreche dir, wir bleiben zusammen bis in die Ewigkeit.

Ein Herz sucht ein Herz, zwei Menschen, ein Herz.
Ein Du und ein Ich, sodass man dich und mich nicht mehr unterscheiden kann.
Ich werde dich lieben, so wie ich mich selbst liebe.
Erst als ich dich fand, fand ich mich selbst.
So, unzertrennlich, die perfekteste Perfektion.

In der Liebe wird man Toleranz und Opferbereitschaft sehen.
Genauso kann man Misstrauen und Betrug finden.
An dir kann ich es sehen, als wärst du mein anderes Ich.

In der Liebe gibt es Beständigkeit, Geduld und Hoffnung.
Liebe ist nicht neidisch, prahlt nicht und ist nicht überheblich.
Egal ob in guten oder schlechten Zeiten, in Reichtum oder Armut,
in Gesundheit oder Krankheit, in Freude oder Leid,
Ich verspreche dir, wir bleiben zusammen bis in die Ewigkeit.

In der Liebe wird man Toleranz und Opferbereitschaft sehen.
Genauso kann man Misstrauen und Betrug finden.
An dir kann ich es sehen, als wärst du mein anderes Ich.

In der Liebe gibt es Beständigkeit, Geduld und Hoffnung.
Liebe ist nicht neidisch, prahlt nicht und ist nicht überheblich.
Egal ob in guten oder schlechten Zeiten, in Reichtum oder Armut,
in Gesundheit oder Krankheit, in Freude oder Leid,
Ich verspreche dir, wir bleiben zusammen bis in die Ewigkeit.