Текст и перевод песни Sammi Cheng - 戀上你的床

°．﹒‧°∴°~前奏~°．﹒‧°∴°

戀上 暖暖這個被窩 就是多年相戀都不可以給我麼
這睡床可給你我探戈 你與我的小小世界就像玩拔河
床上誰共我在錯摸 床下誰共我在切磋

愛得很愛便會這樣的渴望 愛歌不切實際我也不希罕
軟弱是你嗎 似是不相干 我便來餵你小小一塊糖
愛得很愛就算這樣的碰撞 我的小宇宙快要刮起巨浪
你若在這晚躺在我睡床 你那話兒只可和我細聲講
＊
戀上 戀戀這個套房 若自尊心損毀都可以給我呵
這睡床 怎可獨自探戈 我信我終可得到你就是這樣傻
床上 完掉昨日錯摸 床下 明日繼續切磋

＊＊

愛得很愛便會這樣的渴望 愛歌不切實際我也不希罕
軟弱是你嗎 似是不相干 我便來餵你小小一塊糖
愛得很愛就算這樣的碰撞 我的小宇宙快要刮起巨浪
你若在這晚躺在我睡床 你那話兒只可和我細聲講

你要在每晚躺在我睡床 那話兒每晚只可跟我講

°．﹒‧°°°~Прелюдия~°.﹒‧°∴°

Не могли бы вы подарить мне это одеяло, если вы влюбитесь в Нуаннуань на много лет?
Эта кровать может подарить тебе мое танго. Твой маленький мир со мной похож на игру в перетягивание каната.
Кто со мной в постели, кто со мной под кроватью, кто со мной под кроватью, кто учится друг у друга

Если вы очень сильно любите, вы будете так страстно любить песни, а я не хочу быть непрактичным.
"Это ты?" Это кажется неуместным, поэтому я накормлю тебя маленьким кусочком конфеты.
Я очень люблю, даже если это столкнется вот так, моя маленькая вселенная вот-вот поднимет огромные волны.
Если ты ляжешь в мою постель этой ночью, ты можешь говорить со мной только тихим голосом.
＊
Если вы влюбитесь в этот люкс, вы можете отдать его мне, если ваша самооценка пострадает.
Как ты можешь танцевать танго одна в этой постели? Я верю, что в конце концов смогу заполучить тебя. Ты такая глупая.
После того, как кровать была закончена, я вчера по ошибке прикоснулся к кровати и продолжу учиться завтра.

＊＊

Если вы очень сильно любите, вы будете так страстно любить песни, а я не хочу быть непрактичным.
"Это ты?" Это кажется неуместным, поэтому я накормлю тебя маленьким кусочком конфеты.
Я очень люблю, даже если это столкнется вот так, моя маленькая вселенная вот-вот поднимет огромные волны.
Если ты ляжешь в мою постель этой ночью, ты можешь говорить со мной только тихим голосом.

Если ты хочешь лежать в моей постели каждую ночь, ты можешь только говорить мне об этом каждую ночь.