Текст и перевод песни 鄭秀文 - 我好感動

我好感動

业务繁重不便自由行动
要说话借你十秒钟
别又来谈论想续旧时甜梦
金口一开哭得眼肿
自别离后思念极其严重
似给我抛进盘丝洞
讲对白讲到多畅顺
想知你今朝练过几顿
Ha 我好感动
毛管全部也给煽动
药水你都不用
随便睁开只眼都有泪流动
Ha 我好感动
如此承受你的看重
扮得那么激动
留下纸巾给你请你尽情用
我没有空

别扮沉重希望限时停顿
你说话过了十秒钟
别又来谈论怎样被情愚弄
卑躬屈膝施展软功
实是求是谎话赚来无用
我跟你早已行不通
讲秘密请你找个洞
假使你需要让我感动
Ha 我好感动
毛管全部也给煽动
药水你都不用
随便睁开只眼都有泪流动
Ha 我好感动
如此承受你的看重
扮得那么激动
留下纸巾给你请你尽情用
我没有空
你有你话伤害怎样严重
我有要事请勿阻碍行动
世界太大再不必你给我填充

Ha 我好感动
毛管全部也给煽动
药水你都不用
随便睁开只眼都有泪流动
Ha 我好感动
如此承受你的看重
扮得那么激动
留下纸巾给你请你尽情用
我没有空

I'm So Touched

Too busy to move freely
I'll give you ten seconds to talk
Don't talk about wanting to rekindle the old dream
I'll cry my eyes out when I open my mouth
I've missed you so much since we broke up
Like I've been thrown into a spider's web
You talk so smoothly
I wonder how many times you've practiced today
Ha, I'm so touched
All my hair follicles are blown away
You don't even need eye drops
Tears flow from just opening your eyes
Ha, I'm so touched
I'm so moved by your attention
You act so excited
I'll leave you some tissues, feel free to use them
I don't have time

Don't pretend to be serious, I hope you'll stop stalling
You've been talking for more than ten seconds
Don't talk about how you've been cheated on
You're using every trick in the book
The truth is that lies won't work
It's over between us
If you have any secrets, go find a hole
If you need me to be moved
Ha, I'm so touched
All my hair follicles are blown away
You don't even need eye drops
Tears flow from just opening your eyes
Ha, I'm so touched
I'm so moved by your attention
You act so excited
I'll leave you some tissues, feel free to use them
I don't have time
Your words hurt no matter how much
I have something important to do, don't get in my way
The world is too big for you to fill

Ha, I'm so touched
All my hair follicles are blown away
You don't even need eye drops
Tears flow from just opening your eyes
Ha, I'm so touched
I'm so moved by your attention
You act so excited
I'll leave you some tissues, feel free to use them
I don't have time