Текст и перевод песни Sammi Cheng - 我這樣愛你

我這樣愛你

還要將這雙眼如何俯瞰
然後才可將猜疑都變信任
還要等雙手再如何拉緊
不說話也可和你熱吻

還要經多少放任和寬恕
然後才可將安全感覺抱住
還要經多少次和諧相處
不見面也可學會獨處

用最孤獨的心 換最溫柔的愛
我仍然盼待 何時才發現
就算天涯海角 都可能覆蓋
我們難道沒信心 這樣愛

還要講多少對白來撫慰
難道言語竟比內心更美麗
還要將多少愛埋藏心底
感覺便會保留到下季

用最孤獨的心 換最溫柔的愛
我仍然盼待 何時才發現
就算天涯海角 都可能覆蓋
我們難道沒信心 這樣愛

I Love You Like This

How much longer must I look down
Before my suspicions turn to trust?
How much tighter must our hands become
Before we can kiss without words?

How much longer must we endure and forgive
Before we can truly feel secure?
How many harmonious times must we spend together
Before we can learn to be apart?

I trade my loneliest heart for your gentlest love
And I still wait to discover
That even over land and sea
Surely we have the faith to love like this

How many consoling words must we say
Before your words become more beautiful than your heart?
How much love must we bury deep within
Before our emotions can endure the next season?

I trade my loneliest heart for your gentlest love
And I still wait to discover
That even over land and sea
Surely we have the faith to love like this