折翼天使 - 鄭秀文 перевод на немецкий

折翼天使

柔情用眼眸告知
纯情是心底真挚
言情美丽句子 多么有意思
狂情快令我痴
忘情迫不得已
浓情最恨最伤 也自纯真开始
谁, 谁亦照着魔鬼那构思
趁我独个于失落时
可朝着我狠心打这主意
情话情义情欲情罪那么可耻
是折翼失恋的天使 红着眼伤感的天使
遇着魔鬼的天使 从俗世了解失意
烟酒想一试 夜半飞车想一试
梦幻里疯癫想一试 壮烈爱恋却是不可再次

柔情没有人会知
纯情没一点好处
言情骗人句子 统统欠意思
狂情快令我痴
忘情迫不得已
浓情最恨最伤 也自纯真开始
谁, 谁亦照着魔鬼那构思
趁我独个于失落时
可朝着我狠心打这主意
情话情义情欲情罪那么可耻
是折翼失恋的天使
红着眼伤感的天使 遇着魔鬼的天使
从俗世了解失意
烟酒想一试 夜半飞车想一试
梦幻里疯癫想一试
壮烈爱恋却是不可再次
如果恋爱都算坏事
仍想可以得宽恕
伤痛处如何日挂晚思
若未曾试怎知从未容易
紧记住 迷乱痛哭未至于
不是痴

谁, 谁亦照着魔鬼那构思
趁我独个于失落时
可朝着我狠心打这主意
情话情义情欲情罪那么可耻
是折翼失恋的天使
红着眼伤感的天使 遇着魔鬼的天使
从俗世了解失意
烟酒想一试 夜半飞车想一试
梦幻里疯癫想一试 壮烈爱恋却是不可再次
谁编写我的故事
改写我的际遇
恶毒名字
一生我必记住

Engel mit gebrochenen Flügeln

Zärtlichkeit durch Blicke mitgeteilt,
Unschuld ist Herzensaufrichtigkeit.
Romantische schöne Sätze, wie bedeutungsvoll.
Wilde Leidenschaft macht mich fast verrückt,
Gefühle vergessen, gezwungenermaßen.
Intensivste Liebe, größter Hass, tiefster Schmerz, beginnen auch mit Unschuld.
Wer, wer folgt auch dem Plan des Teufels,
Nutzt es aus, wenn ich allein und verloren bin,
Kann grausam diesen Plan gegen mich schmieden.
Liebesworte, Zuneigung, Begierde, Liebessünden, so schamlos.
Bin ein Engel mit gebrochenen Flügeln, vom Liebeskummer gezeichnet, ein trauriger Engel mit roten Augen,
Ein Engel, der dem Teufel begegnet ist, versteht die Enttäuschung der Welt.
Rauchen und Trinken will ich versuchen, nächtliches Rasen will ich versuchen,
Im Traum verrückt sein will ich versuchen, doch eine glorreiche Liebe ist nicht mehr möglich.

Zärtlichkeit wird niemand kennen,
Unschuld hat keinen einzigen Vorteil.
Romantische, lügnerische Sätze, alle bedeutungslos.
Wilde Leidenschaft macht mich fast verrückt,
Gefühle vergessen, gezwungenermaßen.
Intensivste Liebe, größter Hass, tiefster Schmerz, beginnen auch mit Unschuld.
Wer, wer folgt auch dem Plan des Teufels,
Nutzt es aus, wenn ich allein und verloren bin,
Kann grausam diesen Plan gegen mich schmieden.
Liebesworte, Zuneigung, Begierde, Liebessünden, so schamlos.
Bin ein Engel mit gebrochenen Flügeln, vom Liebeskummer gezeichnet,
Ein trauriger Engel mit roten Augen, ein Engel, der dem Teufel begegnet ist,
Versteht die Enttäuschung der Welt.
Rauchen und Trinken will ich versuchen, nächtliches Rasen will ich versuchen,
Im Traum verrückt sein will ich versuchen,
Doch eine glorreiche Liebe ist nicht mehr möglich.
Wenn Liebe als etwas Schlechtes gilt,
Möchte ich dennoch Vergebung finden können.
Wie der Schmerz Tag und Nacht an mir nagt.
Wenn man es nie versucht hat, woher weiß man, dass es nie leicht war?
Denk fest daran, in Verwirrung zu weinen, soweit kommt es nicht,
Es ist keine Besessenheit.

Wer, wer folgt auch dem Plan des Teufels,
Nutzt es aus, wenn ich allein und verloren bin,
Kann grausam diesen Plan gegen mich schmieden.
Liebesworte, Zuneigung, Begierde, Liebessünden, so schamlos.
Bin ein Engel mit gebrochenen Flügeln, vom Liebeskummer gezeichnet,
Ein trauriger Engel mit roten Augen, ein Engel, der dem Teufel begegnet ist,
Versteht die Enttäuschung der Welt.
Rauchen und Trinken will ich versuchen, nächtliches Rasen will ich versuchen,
Im Traum verrückt sein will ich versuchen, doch eine glorreiche Liebe ist nicht mehr möglich.
Wer schreibt meine Geschichte,
Schreibt mein Schicksal um?
Den bösartigen Namen
Werde ich mein Leben lang nicht vergessen.