拉拉扯扯 - 鄭秀文 перевод на немецкий

拉拉扯扯

漆黑已将天空都侵蚀
咒语叫空虚跑进血液
一双眼睛闪出的魔力
你杀了我都不费气力
追赶之中都感到你气息
引领我于深宵到了乐极
逃不出怀内在撒野
故意我共你拉扯
越是逃避越更野
放下那些去想这一些
风急雨飞鲜花都凋谢
咒语叫天真的变做邪
漆黑晚空火花的飞射
照过了快将消散这夜
偷偷欢喜不可以再掩遮
你看中痴痴的我要道谢
逃不出怀内在撒野
故意我共你拉扯
越是逃避越更野
放下那些去想这一些
留不低长夜没法借
我却要共你拉扯
越夜情欲越更泻
继续这些再加多一些

逃不出怀内在撒野
故意我共你拉扯
越是逃避越更野
放下那些去想这一些

逃不出怀内在撒野
故意我共你拉扯
越是逃避越更野
放下那些去想这一些
留不低长夜没法借
我却要共你拉扯
越夜情欲越更泻
继续这些再加多一些
不可推卸

Zerren und Ziehen

Die Dunkelheit hat schon den Himmel verschlungen
Ein Zauber lässt Leere ins Blut fließen
Die Magie, die aus deinen Augen blitzt
Du tötest mich, ohne dich anzustrengen
Mitten in der Jagd spüre ich deinen Atem
Führst mich in tiefer Nacht zur Ekstase
Kann deiner Umarmung nicht entkommen, werde darin wild
Absichtlich zerre und ziehe ich mit dir
Je mehr ich ausweiche, desto wilder werde ich
Lass jenes los, denk an dieses hier
Starker Wind, peitschender Regen, frische Blumen welken alle
Ein Zauber lässt das Unschuldige böse werden
Funken sprühen am pechschwarzen Nachthimmel
Erleuchten diese Nacht, die bald vergeht
Heimlich glücklich, kann es nicht mehr verbergen
Du begehrst die närrische mich, dafür muss ich danken
Kann deiner Umarmung nicht entkommen, werde darin wild
Absichtlich zerre und ziehe ich mit dir
Je mehr ich ausweiche, desto wilder werde ich
Lass jenes los, denk an dieses hier
Die lange Nacht bleibt nicht, man kann sie nicht leihen
Doch ich will mit dir zerren und ziehen
Je später die Nacht, desto mehr strömt die Begierde
Mach weiter so, füge noch mehr hinzu

Kann deiner Umarmung nicht entkommen, werde darin wild
Absichtlich zerre und ziehe ich mit dir
Je mehr ich ausweiche, desto wilder werde ich
Lass jenes los, denk an dieses hier

Kann deiner Umarmung nicht entkommen, werde darin wild
Absichtlich zerre und ziehe ich mit dir
Je mehr ich ausweiche, desto wilder werde ich
Lass jenes los, denk an dieses hier
Die lange Nacht bleibt nicht, man kann sie nicht leihen
Doch ich will mit dir zerren und ziehen
Je später die Nacht, desto mehr strömt die Begierde
Mach weiter so, füge noch mehr hinzu
Unvermeidlich