捨不得你 - Live - 鄭秀文 перевод на немецкий

捨不得你 - Live

捨不得你 - 鄭秀文
曲︰林慕德
詞︰丁曉雯

曾經你是我的唯一
陪我譜出人生旋律
像夜裡的光明 點亮我的眼睛
往事歷歷撩動我心

＊原諒我不得已的告別
我只想要飛得更高更遠
請記得我的美 請記得我的真
我也曾付出過一切

＃我不是輕易就能夠放下從前
多少次午夜徘徊

＋我捨不得你 無奈這一次真的要離開
天空依然那麼藍 有一天你會明白
我捨不得你 無奈你和我有不同未來
也許以後桑田滄海 你還擁有
我最初的情懷

重唱 ＊,＃,＋

是祝福 是埋怨 終需要面對
是歡笑 是淚水 自己心甘情願
誰是錯 誰是對 再也無所謂
這是我的選擇 絕不能說後悔

重唱 ＋

Ich kann dich nicht gehen lassen - Live

Ich kann dich nicht gehen lassen - Sammi Cheng
Musik: Lin Mude
Text: Ding Xiao Wen

Einst warst du mein Einziger
Hast mit mir die Melodie des Lebens komponiert
Wie das Licht in der Nacht, meine Augen erhellend
Die Vergangenheit, klar vor Augen, bewegt mein Herz

* Vergib mir meinen Abschied wider Willen
Ich will nur höher und weiter fliegen
Bitte erinnere dich an meine Schönheit, bitte erinnere dich an meine Echtheit
Auch ich habe einst alles gegeben

# Ich kann die Vergangenheit nicht einfach so loslassen
Wie oft ich mitternachts umherirrte

+ Ich kann dich nicht gehen lassen, doch diesmal muss ich wirklich gehen
Der Himmel ist immer noch so blau, eines Tages wirst du verstehen
Ich kann dich nicht gehen lassen, doch du und ich haben unterschiedliche Zukünfte
Vielleicht, wenn sich später alles verändert hat, besitzt du noch
Meine anfänglichen Gefühle für dich

Wiederholung *, #, +

Ob Segen, ob Vorwurf, man muss sich dem stellen
Ob Lachen, ob Tränen, aus eigenem freien Willen
Wer falsch lag, wer Recht hatte, ist nicht mehr wichtig
Das ist meine Wahl, ich darf kein Bedauern äußern

Wiederholung +