Текст и перевод песни Sammi Cheng - 捨不得你 - Live

捨不得你 - Live

捨不得你 - 鄭秀文
曲︰林慕德
詞︰丁曉雯

曾經你是我的唯一
陪我譜出人生旋律
像夜裡的光明 點亮我的眼睛
往事歷歷撩動我心

＊原諒我不得已的告別
我只想要飛得更高更遠
請記得我的美 請記得我的真
我也曾付出過一切

＃我不是輕易就能夠放下從前
多少次午夜徘徊

＋我捨不得你 無奈這一次真的要離開
天空依然那麼藍 有一天你會明白
我捨不得你 無奈你和我有不同未來
也許以後桑田滄海 你還擁有
我最初的情懷

重唱 ＊,＃,＋

是祝福 是埋怨 終需要面對
是歡笑 是淚水 自己心甘情願
誰是錯 誰是對 再也無所謂
這是我的選擇 絕不能說後悔

重唱 ＋

Не могу тебя отпустить - Live

Не могу тебя отпустить - Sammi Cheng (Сэмми Чен)
Музыка︰Лин Мудэ
Слова︰Дин Сяовэнь

Когда-то ты был моим единственным,
Со мной писал мелодию жизни,
Как свет в ночи, освещал мои глаза,
Прошлое живо волнует мое сердце.

＊Прости меня за неизбежное прощание,
Я только хочу лететь выше и дальше,
Пожалуйста, помни мою красоту, помни мою искренность,
Я тоже когда-то отдала всё.

＃Мне нелегко отпустить прошлое,
Сколько ночей я скиталась в сомнениях.

＋Я не могу тебя отпустить, но в этот раз мне действительно нужно уйти,
Небо все еще такое голубое, однажды ты поймешь,
Я не могу тебя отпустить, но у нас с тобой разное будущее,
Возможно, когда пройдут годы, ты все еще будешь хранить
Мои первоначальные чувства.

Припев ＊,＃,＋

Благословение или упрек, в итоге нужно встретиться лицом к лицу,
Смех или слезы, сама того желаю,
Кто прав, кто виноват, уже неважно,
Это мой выбор, ни о чем не жалею.

Припев ＋