Текст и перевод песни 鄭秀文 - 捨不得你

捨不得你

回头再看我的最初
寻寻觅觅活在迷茫
多得你引领我
天天你亦为我
令我找到片段亮光

完全怪我要一试高飞
完全是为着令人生更美
珍惜你 爱过你
感激你 念挂你
无奈到最后要分离
过去的丝丝记忆绕困我的心
我却要挣扎离去

我舍不得你 Yeah yeah
无奈我要创造未来 共你
普普通通的去爱 未够我独个精彩
我舍不得你 Yeah yeah
无奈我有我的未来 愿你
找到心中最深刻的爱 永不更改
全心我祝福你

完全怪我要一试高飞
完全是为着令人生更美
珍惜你 爱过你
感激你 念挂你
无奈到最后要分离
过去的丝丝记忆绕困我的心
我却要挣扎离去

我舍不得你 Yeah yeah
无奈我要创造未来 共你
普普通通的去爱 未够我独个精彩
我舍不得你 Yeah yeah
无奈我有我的未来 愿你
找到心中最深刻的爱 永不更改
全心我祝福你

再见了远去了寻求未了愿
爱过了放弃了全是自己挑选 Yeah yeah
过去了我去了扬翔是我愿
别日日或夜夜亦在为我心酸

我舍不得你 Yeah yeah
无奈我要创造未来 共你
普普通通的去爱 未够我独个精彩
我舍不得你 Yeah yeah
无奈我有我的未来 愿你
找到心中最深刻的爱 永不更改
全心我祝福你

Can't Let You Go

When I look back at my beginning
I was searching and wandering in confusion
You were the one who guided me
You were there for me every day
You made me find fragments of light

It was all my fault for wanting to fly high
It was all for the sake of making life more beautiful
I cherish you I loved you
I appreciate you I miss you
But in the end, we had to part ways
The past memories haunt my heart
But I have to struggle to leave

I can't let you go Yeah yeah
But I have to create a future with you
To love in an ordinary way is not enough for me to be wonderful on my own
I can't let you go Yeah yeah
But I have my own future I wish for you
Find the deepest love in your heart that will never change
I bless you with all my heart

It was all my fault for wanting to fly high
It was all for the sake of making life more beautiful
I cherish you I loved you
I appreciate you I miss you
But in the end, we had to part ways
The past memories haunt my heart
But I have to struggle to leave

I can't let you go Yeah yeah
But I have to create a future with you
To love in an ordinary way is not enough for me to be wonderful on my own
I can't let you go Yeah yeah
But I have my own future I wish for you
Find the deepest love in your heart that will never change
I bless you with all my heart

Farewell I'm gone to seek my unfulfilled wish
I loved I let go it's all my choice Yeah yeah
It's over I'm gone to soar it's my wish
Don't worry about me day and night

I can't let you go Yeah yeah
But I have to create a future with you
To love in an ordinary way is not enough for me to be wonderful on my own
I can't let you go Yeah yeah
But I have my own future I wish for you
Find the deepest love in your heart that will never change
I bless you with all my heart