Текст и перевод песни 鄭秀文 - 插曲 - Acoustic Version

插曲 - Acoustic Version

如果滿足 如可滿足 如若要催毀我眉目
而我極痛 而你未痛 但實際祇當是節目
如果我哭 如真要哭 難道要開口說屈服
純粹動作 未料有風 是否因此拼命歪曲

I wanna fly I wanna cry
愈去隱藏 愈要破壞
如我愉快 完美狀態
才令你存敵意破壞

如果了解 心中不快
問你可曾為我偉大
人太倦了 請你諒解
求能讓我此後愉快

明知揭盅 仍加插曲 還未算真的最殘酷
如繼續痛 求再別碰 事實你早已下了毒
難開退縮 澄清接觸 誰料你一早已輯錄
尋我脈搏 為甚快速 未知這是致命插曲

誰人願痛完又痛 再追逐 公演過目
誰人又注意我不快 來回場合 總要被曲解

I wanna fly I wanna cry
愈去隱藏 愈要破壞
如我愉快 完美狀態
才令你存敵意破壞

如果了解 心中不快
問你可曾為我偉大
人太倦了 請你諒解
求能讓我此後愉快

I wanna fly I wanna cry
愈去隱藏 愈要破壞
如我愉快 完美狀態
才令你存敵意破壞

如果了解 心中不快
問你可曾為我偉大
人太倦了 請你諒解
求能讓我此後愉快

Вставная песня - Акустическая версия

Если удовлетворить, как удовлетворить, если хочешь разрушить мои черты,
А мне очень больно, а тебе нет, но на самом деле это просто шоу.
Если я плачу, если действительно плачу, неужели нужно говорить, что сдаюсь?
Просто действие, не ожидала ветра, неужели поэтому отчаянно искажаешь?

Я хочу улететь, я хочу плакать,
Чем больше скрываю, тем больше хочешь разрушить.
Если я счастлива, в идеальном состоянии,
Это вызывает в тебе враждебность, желание разрушить.

Если понимаешь мою душевную боль,
Спроси себя, ценил ли ты меня когда-либо?
Я слишком устала, прошу, пойми,
Прошу, позволь мне быть счастливой отныне.

Зная развязку, всё равно вставляешь песню, это ещё не самая жестокость.
Если продолжать причинять боль, прошу, не трогай больше, ты ведь уже отравил меня.
Трудно отказаться, прояснить контакт, кто знал, что ты уже всё записал.
Ищешь мой пульс, почему он быстрый? Не знаю, это ли смертельная вставная песня.

Кто хочет страдать снова и снова, гнаться, публично показывать?
Кто обращает внимание на мою боль? В любых обстоятельствах меня всегда неправильно понимают.

Я хочу улететь, я хочу плакать,
Чем больше скрываю, тем больше хочешь разрушить.
Если я счастлива, в идеальном состоянии,
Это вызывает в тебе враждебность, желание разрушить.

Если понимаешь мою душевную боль,
Спроси себя, ценил ли ты меня когда-либо?
Я слишком устала, прошу, пойми,
Прошу, позволь мне быть счастливой отныне.

Я хочу улететь, я хочу плакать,
Чем больше скрываю, тем больше хочешь разрушить.
Если я счастлива, в идеальном состоянии,
Это вызывает в тебе враждебность, желание разрушить.

Если понимаешь мою душевную боль,
Спроси себя, ценил ли ты меня когда-либо?
Я слишком устала, прошу, пойми,
Прошу, позволь мне быть счастливой отныне.