插曲 (國語版) - Guo Yu Ban - 鄭秀文 перевод на английский

插曲 (國語版) - Guo Yu Ban

我不能問 如果不問 愛是否可以沒責任
暗夜的雨 慢慢灑落 淚和雨 天亮就無蹤
你不能說 如果不說 沒開始也沒有發生
身邊的人 仍在身邊 我們相遇就此錯身

I wanna fly, I wanna cry
越去隱藏 越是心痛 這是捉弄 不能犯錯
我只好沉默而掙脫 悲傷的歌 開不了口
心中為你一再唱過 你想聽見 望向天空
我也正在望著天空

我不能問 如果不問 愛是否可以沒責任
暗夜的雨 慢慢灑落 淚和雨 天亮就無蹤
你不能說 如果不說 沒開始也沒有發生
身邊的人 仍在身邊 我們相遇就此錯身

愛只有一種主題而到底誰是插曲
我不是不願愛著你 真的愛你 就要忍住痛

I wanna fly, I wanna cry
越去隱藏 越是心痛 這是捉弄 不能犯錯
我只好沉默而掙脫 悲傷的歌 開不了口
心中為你一再唱過 你想聽見 望向天空
我也正在望著天空

I wanna fly, I wanna cry
越去隱藏 越是心痛 這是捉弄 不能犯錯
我只好沉默而掙脫 悲傷的歌 開不了口
心中為你一再唱過 你想聽見 望向天空
我也正在望著天空

插曲 (國語版) - Guo Yu Ban

I can't ask if I don't ask, can love be without responsibility
Night rain, slowly falling, tears and rain, disappear with dawn
You can't say if you don't say, it didn't start nor happen
The person beside me, still beside me, our encounter passed us by

I wanna fly, I wanna cry
The more I hide it, the more it hurts, this is a cruel joke, can't make a mistake
I have to keep silent and break free, a song of sadness, can't utter a word
My heart sings for you again and again, you want to hear it, look up at the sky
I'm also looking at the sky

I can't ask if I don't ask, can love be without responsibility
Night rain, slowly falling, tears and rain, disappear with dawn
You can't say if you don't say, it didn't start nor happen
The person beside me, still beside me, our encounter passed us by

Love has only one theme, and who's the interlude
It's not that I'm unwilling to love you, I truly love you, but I have to endure the pain

I wanna fly, I wanna cry
The more I hide it, the more it hurts, this is a cruel joke, can't make a mistake
I have to keep silent and break free, a song of sadness, can't utter a word
My heart sings for you again and again, you want to hear it, look up at the sky
I'm also looking at the sky

I wanna fly, I wanna cry
The more I hide it, the more it hurts, this is a cruel joke, can't make a mistake
I have to keep silent and break free, a song of sadness, can't utter a word
My heart sings for you again and again, you want to hear it, look up at the sky
I'm also looking at the sky