插曲 (國語版) - Guo Yu Ban - 鄭秀文 перевод на русский

插曲 (國語版) - Guo Yu Ban

我不能問 如果不問 愛是否可以沒責任
暗夜的雨 慢慢灑落 淚和雨 天亮就無蹤
你不能說 如果不說 沒開始也沒有發生
身邊的人 仍在身邊 我們相遇就此錯身

I wanna fly, I wanna cry
越去隱藏 越是心痛 這是捉弄 不能犯錯
我只好沉默而掙脫 悲傷的歌 開不了口
心中為你一再唱過 你想聽見 望向天空
我也正在望著天空

我不能問 如果不問 愛是否可以沒責任
暗夜的雨 慢慢灑落 淚和雨 天亮就無蹤
你不能說 如果不說 沒開始也沒有發生
身邊的人 仍在身邊 我們相遇就此錯身

愛只有一種主題而到底誰是插曲
我不是不願愛著你 真的愛你 就要忍住痛

I wanna fly, I wanna cry
越去隱藏 越是心痛 這是捉弄 不能犯錯
我只好沉默而掙脫 悲傷的歌 開不了口
心中為你一再唱過 你想聽見 望向天空
我也正在望著天空

I wanna fly, I wanna cry
越去隱藏 越是心痛 這是捉弄 不能犯錯
我只好沉默而掙脫 悲傷的歌 開不了口
心中為你一再唱過 你想聽見 望向天空
我也正在望著天空

Вставная песня (мандаринская версия) - Guo Yu Ban

Я не могу спросить, если не спрошу, может ли любовь быть без ответственности
Ночной дождь медленно падает, слезы и дождь, к рассвету исчезнут без следа
Ты не можешь сказать, если не скажешь, что ничего не начиналось и не происходило
Любимый человек все еще рядом, мы встретились, но разминулись

I wanna fly, I wanna cry
Чем больше скрываю, тем сильнее боль, это издевательство, нельзя ошибаться
Мне остается лишь молчать и вырываться, песня печали, не могу ее спеть
В сердце своем я снова и снова пою для тебя, ты хочешь услышать, смотришь в небо
Я тоже смотрю в небо

Я не могу спросить, если не спрошу, может ли любовь быть без ответственности
Ночной дождь медленно падает, слезы и дождь, к рассвету исчезнут без следа
Ты не можешь сказать, если не скажешь, что ничего не начиналось и не происходило
Любимый человек все еще рядом, мы встретились, но разминулись

У любви лишь одна тема, но кто же из нас всего лишь вставная песня?
Не то чтобы я не хотела любить тебя, я действительно люблю тебя, поэтому должна терпеть боль

I wanna fly, I wanna cry
Чем больше скрываю, тем сильнее боль, это издевательство, нельзя ошибаться
Мне остается лишь молчать и вырываться, песня печали, не могу ее спеть
В сердце своем я снова и снова пою для тебя, ты хочешь услышать, смотришь в небо
Я тоже смотрю в небо

I wanna fly, I wanna cry
Чем больше скрываю, тем сильнее боль, это издевательство, нельзя ошибаться
Мне остается лишь молчать и вырываться, песня печали, не могу ее спеть
В сердце своем я снова и снова пою для тебя, ты хочешь услышать, смотришь в небо
Я тоже смотрю в небо