Текст и перевод песни 鄭秀文 - 放不低

放不低

是你故意欺騙 怪在我太過心軟
你的真話就等於夢囈與謊言
無奈你說得太自然 令我聽了也能熱暖
甜言蜜語 原來又一次食言

是你對我改變 你別說世界轉變
解釋得混亂 千絲萬段 太多赳纏
誰沒興致守這諾言
但卻對我再全心詐騙 胡言亂語
任你講足半天

為何永遠放不低 為何錯愛這一位
但求仍然維系 不惜一切 我為你執迷
為何永遠放不低 任情愛控制身體
任誰關心 仍未可把你代替

是你對我改變 你別說世界轉變
解釋得混亂 千絲萬段 太多赳纏
誰沒興致守這諾言
但卻對我再全心詐騙 胡言亂語
任你講足半天

為何永遠放不低 為何錯愛這一位
但求仍然維系 不惜一切 我為你執迷
為何永遠放不低 任情愛控制身體
任誰關心 仍未可把你代替

為何永遠放不低 為何錯愛這一位
但求仍然維系 不惜一切 我為你執迷
為何永遠放不低 任情愛控制身體
任誰關心 仍未可把你代替

是明知的 仍願將心意白費

Je ne peux pas lâcher prise

C'est toi qui m'as trompé, tu dis que c'est parce que je suis trop sensible
Tes vérités ne sont que des rêves et des mensonges
Tu dis cela avec tellement de naturel que je te crois, que je ressens de la chaleur
Des paroles douces, mais une fois de plus tu ne tiens pas parole

C'est toi qui as changé envers moi, ne dis pas que le monde a changé
Tes explications sont confuses, mille fils, tellement d'embrouillements
Qui n'a pas envie de garder sa promesse?
Mais tu continues à me tromper, à me manipuler avec des mots creux
Tu peux parler pendant des heures,

Pourquoi je n'arrive pas à lâcher prise ? Pourquoi je continue à t'aimer malgré tout ?
Je veux juste que ça continue, je suis prête à tout, je suis aveuglée par toi
Pourquoi je n'arrive pas à lâcher prise ? Je me laisse contrôler par cet amour
Peu importe qui s'inquiète, personne ne peut te remplacer

C'est toi qui as changé envers moi, ne dis pas que le monde a changé
Tes explications sont confuses, mille fils, tellement d'embrouillements
Qui n'a pas envie de garder sa promesse?
Mais tu continues à me tromper, à me manipuler avec des mots creux
Tu peux parler pendant des heures,

Pourquoi je n'arrive pas à lâcher prise ? Pourquoi je continue à t'aimer malgré tout ?
Je veux juste que ça continue, je suis prête à tout, je suis aveuglée par toi
Pourquoi je n'arrive pas à lâcher prise ? Je me laisse contrôler par cet amour
Peu importe qui s'inquiète, personne ne peut te remplacer

Pourquoi je n'arrive pas à lâcher prise ? Pourquoi je continue à t'aimer malgré tout ?
Je veux juste que ça continue, je suis prête à tout, je suis aveuglée par toi
Pourquoi je n'arrive pas à lâcher prise ? Je me laisse contrôler par cet amour
Peu importe qui s'inquiète, personne ne peut te remplacer

Je le sais, mais je suis prête à gaspiller mon cœur