Текст и перевод песни 鄭秀文 - 放不低
是你故意欺騙
怪在我太過心軟
Ты
намеренно
обманул
меня,
потому
что
я
был
слишком
мягкосердечен
你的真話就等於夢囈與謊言
Твоя
правда
равносильна
мечтам
и
лжи
無奈你說得太自然
令我聽了也能熱暖
Но
ты
сказал
это
так
естественно,
что
я
могу
согреться,
когда
слышу
это.
甜言蜜語
原來又一次食言
Сладкие
слова,
как
оказалось,
снова
нарушили
обещание
是你對我改變
你別說世界轉變
Это
ты
изменил
меня,
не
говори,
что
мир
изменился.
解釋得混亂
千絲萬段
太多赳纏
Объяснение
сбивает
с
толку,
слишком
много
нитей,
слишком
много
запутанностей.
誰沒興致守這諾言
Кто
не
заинтересован
в
выполнении
этого
обещания
但卻對我再全心詐騙
胡言亂語
Но
он
лгал
мне
от
всего
сердца
и
нес
какую-то
чушь
任你講足半天
Позвольте
вам
говорить
в
течение
длительного
времени
為何永遠放不低
為何錯愛這一位
Почему
ты
не
можешь
отпустить
это
навсегда?
Почему
ты
любишь
это
по
ошибке?
但求仍然維系
不惜一切
我為你執迷
Но
я
все
равно
хочу
сделать
все,
что
потребуется.
Я
одержим
тобой.
為何永遠放不低
任情愛控制身體
Почему
ты
не
можешь
позволить
любви
вечно
управлять
твоим
телом?
任誰關心
仍未可把你代替
Любой,
кто
заботится
о
тебе,
все
еще
может
заменить
тебя
是你對我改變
你別說世界轉變
Это
ты
изменил
меня,
не
говори,
что
мир
изменился.
解釋得混亂
千絲萬段
太多赳纏
Объяснение
сбивает
с
толку,
слишком
много
нитей,
слишком
много
запутанностей.
誰沒興致守這諾言
Кто
не
заинтересован
в
выполнении
этого
обещания
但卻對我再全心詐騙
胡言亂語
Но
он
лгал
мне
от
всего
сердца
и
нес
какую-то
чушь
任你講足半天
Позвольте
вам
говорить
в
течение
длительного
времени
為何永遠放不低
為何錯愛這一位
Почему
ты
не
можешь
отпустить
это
навсегда?
Почему
ты
любишь
это
по
ошибке?
但求仍然維系
不惜一切
我為你執迷
Но
я
все
равно
хочу
сделать
все,
что
потребуется.
Я
одержим
тобой.
為何永遠放不低
任情愛控制身體
Почему
ты
не
можешь
позволить
любви
вечно
управлять
твоим
телом?
任誰關心
仍未可把你代替
Любой,
кто
заботится
о
тебе,
все
еще
может
заменить
тебя
為何永遠放不低
為何錯愛這一位
Почему
ты
не
можешь
отпустить
это
навсегда?
Почему
ты
любишь
это
по
ошибке?
但求仍然維系
不惜一切
我為你執迷
Но
я
все
равно
хочу
сделать
все,
что
потребуется.
Я
одержим
тобой.
為何永遠放不低
任情愛控制身體
Почему
ты
не
можешь
позволить
любви
вечно
управлять
твоим
телом?
任誰關心
仍未可把你代替
Любой,
кто
заботится
о
тебе,
все
еще
может
заменить
тебя
是明知的
仍願將心意白費
Я
знаю,
что
все
еще
готов
растрачивать
свое
сердце
впустую
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Feng Ying Qi, 馮 穎琪, 馮 穎?
Альбом
放不低
дата релиза
01-11-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.