Sammi Cheng - 旋風 - перевод текста песни на французский

旋風 - 鄭秀文перевод на французский




旋風
Tornade
Weesee workroom
Weesee workroom
Start
Début
上帝眷顾 太过了不起
Dieu te protège, c'est incroyable
自信最爱 这日选择对
La confiance, mon amour, ce choix est juste aujourd'hui
繁忙的街中抱拥
Embrassés dans cette rue animée
途人就没这种运气
Les passants n'ont pas cette chance
YEAH YEAH
YEAH YEAH
遇上最爱 你要用心机
Tu as rencontré l'amour, tu dois être rusée
大半个世界在鼓励你
La moitié du monde t'encourage
人群中高呼爱他
Dans la foule, crie son nom
疯了就由自己
Laisse-toi aller à la folie
来像旋风的去爱
Aime comme une tornade
旋风的去吻
Embrasse comme une tornade
身心不理
Ne fais pas attention à ton corps et à ton esprit
吻到完全离地
Embrasse jusqu'à ce que tu sois complètement hors du sol
在天上飞 呼吸不要空气
Voler dans le ciel, respirer sans air
来吧来请相信你
Viens, crois en toi
今天最美
Tu es la plus belle aujourd'hui
不管一切爱个毫无余地
Peu importe, aime sans réserve
就准自己 找开心豁出去
Permets-toi d'être heureuse, donne-toi à fond
YEAH YEAH
YEAH YEAH
疯地爱恋
Amour fou
如旋风任意飞
Comme une tornade, vole à volonté
完全疯地爱恋
Amour fou absolu
如旋风为你起
Comme une tornade pour toi
是你最爱 最要你争取
C'est ton amour, tu dois te battre
是你最爱 最后方属你
C'est ton amour, tu es à l'arrière
来从真心深爱他
Aime-le vraiment
疯了就由自己
Laisse-toi aller à la folie
来像旋风的去爱
Aime comme une tornade
旋风的去吻
Embrasse comme une tornade
身心不理
Ne fais pas attention à ton corps et à ton esprit
吻到完全离地
Embrasse jusqu'à ce que tu sois complètement hors du sol
在天上飞 呼吸不要空气
Voler dans le ciel, respirer sans air
来吧来请相信你
Viens, crois en toi
今天最美
Tu es la plus belle aujourd'hui
不管一切爱个毫无余地
Peu importe, aime sans réserve
就准自己 找开心豁出去
Permets-toi d'être heureuse, donne-toi à fond
YEAH YEAH
YEAH YEAH
Weesee workroom
Weesee workroom
遇上最爱 你要用心机
Tu as rencontré l'amour, tu dois être rusée
大半个世界在鼓励你
La moitié du monde t'encourage
人群中高呼爱他
Dans la foule, crie son nom
疯了就由自己
Laisse-toi aller à la folie
来像旋风的去爱
Aime comme une tornade
旋风的去吻
Embrasse comme une tornade
身心不理
Ne fais pas attention à ton corps et à ton esprit
吻到完全离地
Embrasse jusqu'à ce que tu sois complètement hors du sol
在天上飞 呼吸不要空气
Voler dans le ciel, respirer sans air
来吧来请相信你
Viens, crois en toi
今天最美
Tu es la plus belle aujourd'hui
不管一切爱个毫无余地
Peu importe, aime sans réserve
就准自己 找开心豁出去
Permets-toi d'être heureuse, donne-toi à fond
YEAH YEAH
YEAH YEAH
疯地爱恋
Amour fou
如旋风任意飞
Comme une tornade, vole à volonté
完全疯地爱恋
Amour fou absolu
如旋风为你起
Comme une tornade pour toi
疯地爱恋
Amour fou
如旋风任意飞
Comme une tornade, vole à volonté
完全疯地爱恋
Amour fou absolu
如旋风为你起
Comme une tornade pour toi
End
Fin





Авторы: Song De Lei, Li Mao Zhou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.