星秀傳說 (一夜星秀版) - 鄭秀文 перевод на немецкий

星秀傳說 (一夜星秀版)

假使可以 貫注心意 Everyone is a superstar
天的賞賜 世界一致 Everyone is a superstar

我真的想要知 誰定那星宿位置
誰監管星空各種事 為什麼每星亦有著名字
祈求能實踐希冀的事 甜夢內已經試驗多次
藍色空中鑲嵌一字 就用五千顆星組我名字

愛看星的女子 明白那星宿用處
繁星等於方向指示 若夜太黑 又照亮明示
能留名萬世真正不易 求命運派遣我赴高處
如閃星天空裡居住 造就我最美的一個奇遇

Sternenshow-Legende (Eine-Nacht-Sternenshow-Version)

Könnte ich nur mein Herz darauf richten, Everyone is a superstar
Ein Geschenk des Himmels, die Welt ist sich einig, Everyone is a superstar

Ich möchte wirklich wissen, wer den Platz der Sterne bestimmt
Wer überwacht all die Dinge am Sternenhimmel, warum hat jeder Stern auch einen Namen?
Ich bete darum, erhoffte Dinge verwirklichen zu können, in süßen Träumen habe ich es schon oft versucht
Im blauen Himmel ein Wort eingraviert, mögen fünftausend Sterne meinen Namen bilden

Ich, die gerne Sterne betrachtet, verstehe den Nutzen der Sternbilder
Die vielen Sterne sind Richtungsweiser, wenn die Nacht zu dunkel ist, leuchten sie hell als Zeichen
Einen Namen für die Ewigkeit zu hinterlassen ist wahrlich nicht leicht, ich bitte das Schicksal, mich zu Höhen zu schicken
Wie ein funkelnder Stern am Himmel wohnen, schaffe für mich das schönste Wunder