星秀傳說 (一夜星秀版) - 鄭秀文 перевод на русский

星秀傳說 (一夜星秀版)

假使可以 貫注心意 Everyone is a superstar
天的賞賜 世界一致 Everyone is a superstar

我真的想要知 誰定那星宿位置
誰監管星空各種事 為什麼每星亦有著名字
祈求能實踐希冀的事 甜夢內已經試驗多次
藍色空中鑲嵌一字 就用五千顆星組我名字

愛看星的女子 明白那星宿用處
繁星等於方向指示 若夜太黑 又照亮明示
能留名萬世真正不易 求命運派遣我赴高處
如閃星天空裡居住 造就我最美的一個奇遇

Легенда о звёздах (Версия одной звёздной ночи)

Если бы можно было вложить всю душу Everyone is a superstar
Дар небес, единый для мира Everyone is a superstar

Мне действительно хочется знать, кто определил места для звёзд
Кто управляет всем на звёздном небе, почему у каждой звезды есть своё имя
Молю, чтобы сбылось то, к чему я стремлюсь, в сладких грёзах я уже много раз это испытала
В синем небе выложено одно слово, моё имя, составленное из пяти тысяч звёзд

Девушка, любящая смотреть на звёзды, понимает предназначение созвездий
Бесчисленные звёзды подобны указателям, а если ночь слишком темна, то они ярко освещают путь
Оставить свой след в веках действительно нелегко, молю судьбу отправить меня на вершину
Жить как сверкающая звезда на небе – вот моё самое прекрасное приключение