Текст и перевод песни Sammi Cheng - 最終還是剩低我

最終還是剩低我

我不去爱惜
我的一生
谁又爱我
为爱情做错
梦过伤过
又再奔波
让那每个季节经过
习惯听我诉说都是我
别再伸手要对我作帮助
别再反复告诉我情如火
幻想有太多
容易伤感
难道算错
让你陪着我
便会使我
烦恼增多
未信你会永远等我
就算你说你会感动我
没有想惊世去爱
我甘愿
做最平凡的一个
可否清楚我
可否欣赏我
失落中走过
我最爱的抛低了我
仍无问一声为何
可否关心我
可否体恤我
一样不好过
某次听到那收音机再播
旧情歌
还是偷偷哭过

幻想有太多
容易伤感
难道算错
让你陪着我
便会使我
烦恼增多
未信你会永远等我
就算你说你会感动我
没有想惊世去爱
我甘愿
做最平凡的一个
可否清楚我
可否欣赏我
失落中走过
我最爱的抛低了我
仍无问一声为何
可否关心我
可否体恤我
一样不好过
某次听到那收音机再播
旧情歌
还是偷偷哭过

可否清楚我
可否欣赏我
失落中走过
我最爱的抛低了我
仍无问一声为何
可否关心我
可否体恤我
一样不好过
到你发觉那痴心感觉也剩无多
留下都只得我

Finalement, il ne reste que moi

Je ne vais pas chérir
Ma vie
Qui m'aimera
A fait des erreurs pour l'amour
J'ai rêvé, j'ai été blessée
Et j'ai couru encore
Laissant chaque saison passer
J'ai l'habitude de dire que c'est moi
Ne tends plus la main pour m'aider
Ne me répète plus que l'amour est comme le feu
Trop d'illusions
Facile à devenir triste
Est-ce que j'ai mal calculé
Tu me suis
Cela me rendra
Plus inquiète
Je ne crois pas que tu m'attendras toujours
Même si tu dis que tu me touches
Je n'ai pas envie d'aimer le monde
Je suis prête
Être la plus ordinaire
Peux-tu me comprendre
Peux-tu m'apprécier
J'ai traversé la perte
Celui que j'aime le plus m'a abandonnée
Sans même demander pourquoi
Peux-tu t'inquiéter pour moi
Peux-tu me comprendre
J'ai aussi du mal
Une fois j'ai entendu la radio jouer
Une vieille chanson d'amour
J'ai encore pleuré en secret

Trop d'illusions
Facile à devenir triste
Est-ce que j'ai mal calculé
Tu me suis
Cela me rendra
Plus inquiète
Je ne crois pas que tu m'attendras toujours
Même si tu dis que tu me touches
Je n'ai pas envie d'aimer le monde
Je suis prête
Être la plus ordinaire
Peux-tu me comprendre
Peux-tu m'apprécier
J'ai traversé la perte
Celui que j'aime le plus m'a abandonnée
Sans même demander pourquoi
Peux-tu t'inquiéter pour moi
Peux-tu me comprendre
J'ai aussi du mal
Une fois j'ai entendu la radio jouer
Une vieille chanson d'amour
J'ai encore pleuré en secret

Peux-tu me comprendre
Peux-tu m'apprécier
J'ai traversé la perte
Celui que j'aime le plus m'a abandonnée
Sans même demander pourquoi
Peux-tu t'inquiéter pour moi
Peux-tu me comprendre
J'ai aussi du mal
Quand tu découvriras que cet amour sincère est presque épuisé
Il ne reste que moi