Текст и перевод песни Sammi Cheng - 最終還是剩低我

最終還是剩低我

我不去爱惜
我的一生
谁又爱我
为爱情做错
梦过伤过
又再奔波
让那每个季节经过
习惯听我诉说都是我
别再伸手要对我作帮助
别再反复告诉我情如火
幻想有太多
容易伤感
难道算错
让你陪着我
便会使我
烦恼增多
未信你会永远等我
就算你说你会感动我
没有想惊世去爱
我甘愿
做最平凡的一个
可否清楚我
可否欣赏我
失落中走过
我最爱的抛低了我
仍无问一声为何
可否关心我
可否体恤我
一样不好过
某次听到那收音机再播
旧情歌
还是偷偷哭过

幻想有太多
容易伤感
难道算错
让你陪着我
便会使我
烦恼增多
未信你会永远等我
就算你说你会感动我
没有想惊世去爱
我甘愿
做最平凡的一个
可否清楚我
可否欣赏我
失落中走过
我最爱的抛低了我
仍无问一声为何
可否关心我
可否体恤我
一样不好过
某次听到那收音机再播
旧情歌
还是偷偷哭过

可否清楚我
可否欣赏我
失落中走过
我最爱的抛低了我
仍无问一声为何
可否关心我
可否体恤我
一样不好过
到你发觉那痴心感觉也剩无多
留下都只得我

В итоге осталась только я

Я не берегу
Свою жизнь,
Кто же любит меня?
Ради любви ошибалась,
Мечтала, страдала,
И снова в пути.
Пусть каждый сезон проходит,
Привыкла слышать лишь свой голос,
Не протягивай руку, чтобы мне помочь,
Не повторяй мне, что любовь — огонь.
Слишком много фантазий,
Легко ранима,
Неужели ошиблась,
Позволив тебе быть рядом?
Это лишь умножает
Мои тревоги.
Не верю, что ты будешь ждать меня вечно,
Даже если ты говоришь, что тронут мной.
Не хочу любить эпатажно,
Я готова
Быть самой обычной.
Можешь ли ты понять меня?
Можешь ли ты ценить меня?
Пройдя через разочарование,
Мой любимый бросил меня,
Даже не спросив почему.
Можешь ли ты позаботиться обо мне?
Можешь ли ты посочувствовать мне?
Мне тоже нелегко.
Однажды услышав по радио
Старую песню о любви,
Я снова тайком плакала.

Слишком много фантазий,
Легко ранима,
Неужели ошиблась,
Позволив тебе быть рядом?
Это лишь умножает
Мои тревоги.
Не верю, что ты будешь ждать меня вечно,
Даже если ты говоришь, что тронут мной.
Не хочу любить эпатажно,
Я готова
Быть самой обычной.
Можешь ли ты понять меня?
Можешь ли ты ценить меня?
Пройдя через разочарование,
Мой любимый бросил меня,
Даже не спросив почему.
Можешь ли ты позаботиться обо мне?
Можешь ли ты посочувствовать мне?
Мне тоже нелегко.
Однажды услышав по радио
Старую песню о любви,
Я снова тайком плакала.

Можешь ли ты понять меня?
Можешь ли ты ценить меня?
Пройдя через разочарование,
Мой любимый бросил меня,
Даже не спросив почему.
Можешь ли ты позаботиться обо мне?
Можешь ли ты посочувствовать мне?
Мне тоже нелегко.
Когда ты поймешь, что пылких чувств почти не осталось,
Останусь только я.