《郑秀文》
《Sammi
Cheng》
吹散了
Blown
away
似香槟泡
Like
champagne
bubbles
满地也是甜
Full
of
sweetness
on
the
floor
如在制造缠绵
As
if
creating
an
entanglement
却似更加苦涩
But
it
seems
even
more
bitter
你在这景象面前
You
face
this
scene
仍然懒用余下香槟共醉
Still
lazily
using
the
remaining
champagne
to
get
drunk
together
再没法像旧年
No
longer
like
in
the
past
仍然似未曾为此感动过
Still
as
if
never
touched
by
it
仍旧不肯亲切点
Still
refuse
to
be
a
little
more
intimate
从前你我最美一刻
The
most
beautiful
moment
between
you
and
me
对望也极动人
Even
gazing
at
each
other
was
very
moving
从前曾燃烧的心
The
heart
that
once
burned
为何被吹熄方知最真
Why
did
I
know
it
was
the
truest
after
it
was
extinguished?
从前如情侣的眼神
The
look
in
your
eyes
like
a
lover's
再看真似陌路人
Looking
again,
it's
like
a
stranger
从前最爱我一刻
The
moment
you
loved
me
the
most
为何太快消失
Why
did
it
disappear
so
quickly?
何时才能逐渐再近
When
can
we
gradually
get
closer
again?
点起了
I
lit
暖暖烛光里
Warm
candlelight
似是眼泪在流
It
seems
like
tears
are
flowing
仍难令你逗留
Still
can't
make
you
stay
那似昨天一半
Half
like
yesterday
告别他不断回头
Saying
goodbye
to
him,
turning
back
constantly
为何这时没一点内疚
Why
is
there
not
a
bit
of
guilt
this
time?
完全没半滴难愁
Not
a
single
drop
of
sorrow
随意让余下烛光伴我
Let
the
remaining
candlelight
accompany
me
留下身影远走
Leaving
a
silhouette
and
walking
away
从前你我最美一刻
The
most
beautiful
moment
between
you
and
me
对望也极动人
Even
gazing
at
each
other
was
very
moving
从前曾燃烧的心
The
heart
that
once
burned
为何被吹熄方知最真
Why
did
I
know
it
was
the
truest
after
it
was
extinguished?
从前如情侣的眼神
The
look
in
your
eyes
like
a
lover's
再看真似陌路人
Looking
again,
it's
like
a
stranger
从前最爱我一刻
The
moment
you
loved
me
the
most
为何太快消失
Why
did
it
disappear
so
quickly?
何时才能逐渐再近
When
can
we
gradually
get
closer
again?
从前最爱我一刻
The
moment
you
loved
me
the
most
为何太快消失
Why
did
it
disappear
so
quickly?
何时才能逐渐再近
When
can
we
gradually
get
closer
again?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.