Текст и перевод песни Sammi Cheng - 月亮星座
如当初
并没遇见我
Если
бы
изначально
мы
не
встретились,
你这夜会怎么过
Как
бы
ты
провела
эту
ночь?
同一刻
月亮掠过了这星座会怎么
В
это
же
время,
как
скользила
бы
по
созвездию
Луна?
是否当天谁愿爱我
也可留在这星座
Суждено
ли
было
кому-то
полюбить
меня
в
тот
день,
тоже
остаться
в
этом
созвездии,
还是命运曾为你我订座
我不过是一颗星
Или
судьба
заранее
зарезервировала
тебя
для
меня,
и
я
для
тебя
просто
маяк,
没有月光引领会扑空
Без
лунного
света
мы
потеряемся,
仿佛有谁人在暗中
Кажется,
кто-то
втайне
默默指挥这交通
Управляет
этим
движением.
若宇宙没有你会太空
Если
во
вселенной
не
будет
тебя,
станет
пусто.
好好爱你
好好爱我
过后难逢
Буду
любить
тебя,
и
ты
люби
меня,
после
этого
вряд
ли
встретимся.
Weesee
workroom
Weesee
workroom
如果星
赠月亮半个吻
Если
бы
звезда
подарила
Луне
поцелуй,
这晚就更加动人
Эта
ночь
стала
бы
еще
более
волнующей.
同一刻
面上尚有你那体温
(流通)
В
эту
же
минуту
на
твоем
лице
еще
есть
тепло
твоего
тела,
如果今天无论哪个也可陪着你安坐
Если
бы
в
этот
день
кто-нибудь
мог
составить
тебе
компанию,
何用月亮沿路带我入座
К
чему
Луне
провожать
меня
в
это
место,
银河星星太多
В
галактике
слишком
много
звезд,
没有月光引领会扑空
Без
лунного
света
мы
потеряемся,
仿佛有谁人在暗中
Кажется,
кто-то
втайне
默默指挥这交通
Управляет
этим
движением.
若宇宙没有你会太空
Если
во
вселенной
не
будет
тебя,
станет
пусто.
好好爱你
好好爱我
是种天聪
Буду
любить
тебя,
и
ты
люби
меня,
это
дар
небес.
没有月光引领会扑空
Без
лунного
света
мы
потеряемся,
仿佛有谁人在暗中
Кажется,
кто-то
втайне
默默指挥这交通
Управляет
этим
движением.
若宇宙没有你会太空
Если
во
вселенной
не
будет
тебя,
станет
пусто.
好好爱你
好好爱我
是种天聪
Буду
любить
тебя,
и
ты
люби
меня,
это
дар
небес.
好好爱你
好好爱我
是种天聪
Буду
любить
тебя,
и
ты
люби
меня,
это
дар
небес.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wy Man Wong, Kwok King Eddie Ng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.