Текст и перевод песни Sammi Cheng - 月亮星座

月亮星座

如当初 并没遇见我
你这夜会怎么过
同一刻 月亮掠过了这星座会怎么

是否当天谁愿爱我 也可留在这星座
还是命运曾为你我订座 我不过是一颗星
浮游在太空
没有月光引领会扑空
仿佛有谁人在暗中
默默指挥这交通
浮游在太空
若宇宙没有你会太空
好好爱你 好好爱我 过后难逢

Weesee workroom
如果星 赠月亮半个吻
这晚就更加动人
同一刻 面上尚有你那体温 (流通)
红得很
如果今天无论哪个也可陪着你安坐

何用月亮沿路带我入座
银河星星太多
浮游在太空
没有月光引领会扑空
仿佛有谁人在暗中
默默指挥这交通
浮游在太空
若宇宙没有你会太空
好好爱你 好好爱我 是种天聪

浮游在太空
没有月光引领会扑空
仿佛有谁人在暗中
默默指挥这交通
浮游在太空
若宇宙没有你会太空
好好爱你 好好爱我 是种天聪

好好爱你 好好爱我 是种天聪

End

Moon's Sign

Had I not met you that day,
How would you be spending your night?
At that moment, how would the moon have traversed the constellation?

Would anyone wish to love me on that day, and remain in this constellation?
Or was my destiny already set for me by fate, and I am nothing more than a star,
Drifting through space,
Lost without the moon's guidance?
It's as if someone lurked in the shadows,
Silently orchestrating this celestial ballet.
Drifting through space,
Were it not for you, the universe would be vacant.
Let us love one another deeply, for such an opportunity is rare.

Weesee workroom
If a star were to bestow a kiss upon the moon,
This night would become all the more enchanting.
At that moment, your warmth would still linger on my face (so vividly),
A crimson glow.
If, today, anyone could sit beside you,

Why would the moon need to guide me to my seat?
The Milky Way is teeming with stars,
Drifting through space,
Lost without the moon's guidance?
It's as if someone lurked in the shadows,
Silently orchestrating this celestial ballet.
Drifting through space,
Were it not for you, the universe would be vacant.
Let us love one another deeply, for such an opportunity is divine.

Drifting through space,
Lost without the moon's guidance?
It's as if someone lurked in the shadows,
Silently orchestrating this celestial ballet.
Drifting through space,
Were it not for you, the universe would be vacant.
Let us love one another deeply, for such an opportunity is divine.

Let us love one another deeply, for such an opportunity is divine.

End