月亮星座 - 鄭秀文 перевод на французский

月亮星座

如当初 并没遇见我
你这夜会怎么过
同一刻 月亮掠过了这星座会怎么

是否当天谁愿爱我 也可留在这星座
还是命运曾为你我订座 我不过是一颗星
浮游在太空
没有月光引领会扑空
仿佛有谁人在暗中
默默指挥这交通
浮游在太空
若宇宙没有你会太空
好好爱你 好好爱我 过后难逢

Weesee workroom
如果星 赠月亮半个吻
这晚就更加动人
同一刻 面上尚有你那体温 (流通)
红得很
如果今天无论哪个也可陪着你安坐

何用月亮沿路带我入座
银河星星太多
浮游在太空
没有月光引领会扑空
仿佛有谁人在暗中
默默指挥这交通
浮游在太空
若宇宙没有你会太空
好好爱你 好好爱我 是种天聪

浮游在太空
没有月光引领会扑空
仿佛有谁人在暗中
默默指挥这交通
浮游在太空
若宇宙没有你会太空
好好爱你 好好爱我 是种天聪

好好爱你 好好爱我 是种天聪

End

Constellation de la lune

Si au début, tu ne m'avais pas rencontrée
Comment passerais-tu cette nuit ?
Au même moment, la lune traverse cette constellation, que se passerait-il ?

Si quelqu'un d'autre avait accepté de m'aimer ce jour-là, pourrait-il rester dans cette constellation ?
Ou est-ce que le destin a réservé une place pour toi et moi ? Je ne suis qu'une étoile
Errant dans l'espace
Sans la lumière de la lune, je serais perdue
Comme s'il y avait quelqu'un dans l'ombre
Qui dirige silencieusement ce trafic
Errant dans l'espace
Si l'univers n'avait pas toi, ce serait un vide
T'aimer, m'aimer, une chance rare

Weesee workroom
Si l'étoile offrait un baiser à la lune
Cette nuit serait encore plus émouvante
Au même moment, je ressens encore ta chaleur sur mon visage (circulation)
Rouge
Si aujourd'hui, n'importe qui pouvait te tenir compagnie

Pourquoi la lune devrait-elle me guider vers mon siège ?
Il y a trop d'étoiles dans la voie lactée
Errant dans l'espace
Sans la lumière de la lune, je serais perdue
Comme s'il y avait quelqu'un dans l'ombre
Qui dirige silencieusement ce trafic
Errant dans l'espace
Si l'univers n'avait pas toi, ce serait un vide
T'aimer, m'aimer, une sagesse céleste

Errant dans l'espace
Sans la lumière de la lune, je serais perdue
Comme s'il y avait quelqu'un dans l'ombre
Qui dirige silencieusement ce trafic
Errant dans l'espace
Si l'univers n'avait pas toi, ce serait un vide
T'aimer, m'aimer, une sagesse céleste

T'aimer, m'aimer, une sagesse céleste

Fin