Текст и перевод песни 鄭秀文 - 有一種快樂

有一種快樂

從我投入你不相似的世間
便不斷的慨歎
還曾弄濕 這雙眼
難明存活怎麼艱苦似攀山
然後回望我非必要的襯衫
換到甚麼讚歎
才明白你 縱使苦慣
微笑卻比起一加一更簡單

從此 喜悅是發覺
原始不等於不快樂
為著豐盛來自分享快樂
你與我都要學

能扶著你是最高的高興
原來完美大志 無須比拚
成就最大正是找到使命
散播暖意 造就笑聲
擴闊生命 完全為掛念你 純真反應
能為你奉獻像溫馨約定
叫我的心境 如水清

鳴謝你令我心輕得可遠飛
認清自己佔有
同樣亦該 懂得捨棄
從前爬盡高山哪算了不起

從此 喜悅是發覺
原始不等於不快樂
為著豐盛來自分享快樂
你與我都要學

能扶著你是最高的高興
原來完美大志 無須比拚
成就最大正是找到使命
散播暖意 造就笑聲
擴闊生命 完全為掛念你 純真反應
能為你奉獻像溫馨約定
叫我的心境 如水清

能扶著你是最高的高興
原來完美大志 無須比拚
成就最大正是找到使命
散播暖意 造就笑聲＊

＃擴闊生命
完全為掛念你 純真反應
能為你奉獻像溫馨約定
叫我的心境 如水清＃

鳴謝你令我心輕得 可遠飛
認清自己 佔有
同樣亦該 懂得捨棄
從前爬盡高山哪算 了不起

REPEAT＊＃

There is a kind of happiness

From my investment you don't like the world different
Will lament constantly
Even wet this my eyes
Difficult to understand how arduous to survive like climbing a mountain
Then, looking back, my unnecessary shirt
Get to what kind of praise
Just then understand you although suffer hardships
But smile is easier than one plus one

From then on, joy is discovered
Primitiveness does not equal unhappiness
In order to let abundance come from sharing happiness
You and I must learn

Being able to support you is the greatest happiness
The perfect ambition needn't compete
The greatest accomplishment is just finding the mission
Spreading warmth creates laughter
Expanding life is completely for missing you, pure reaction
Being able to make offerings is like a warm agreement
Making my state of mind like clear water

Thanking you for making my heart light enough to fly far away
Recognizing that I seize possession
Equally, should understand discard
In the past, I climbed all the mountains, what good was it?

From then on, joy is discovered
Primitiveness does not equal unhappiness
In order to let abundance come from sharing happiness
You and I must learn

Being able to support you is the greatest happiness
Perfect ambition needn't compete
The greatest accomplishment is just finding the mission
Spreading warmth creates laughter
Expanding life is completely for missing you, pure reaction
Being able to make offerings is like a warm agreement
Making my state of mind like clear water

Being able to support you is the greatest happiness
Perfect ambition needn't compete
The greatest accomplishment is just finding the mission
Spreading warmth creates laughter＊

＃Expanding life
Completely for missing you, pure reaction
Being able to make offerings is like a warm agreement
Making my state of mind like clear water＃

Thanking you for making my heart light enough to fly far away
Recognizing that I seize possession
Equally, should understand discard
In the past, I climbed all the mountains, what good was it?

REPEAT＊＃