鄭秀文 - 決定 - перевод текста песни на английский

決定 - 鄭秀文перевод на английский




決定
Decision
說不出完整的一句
Can't utter a complete sentence,
做不了討好你的決定
Can't make a decision that pleases you,
讓一切停在空氣裡
Let everything hang in the air,
也算是 還未到結局
That's still not the end.
緊擁著最初的美麗
Holding onto the initial beauty,
暖不了漫天冷的大雨
Can't be warmed by the cold downpour,
我不懂如何騙自己
I don't know how to fool myself,
明知你 隨時會離去
Knowing you can leave at any time.
就是不能狠狠的關上門
Just can't slam the door shut,
走出你忽冷忽熱不安的世界
Walk out of your world of uncertainty,
總是小心翼翼改變自己
Always changing myself cautiously,
縱容你 將我的用心丟棄
Allowing you to cast aside my intentions.
我的愛 由你決定
You decide my love,
最好的愛已在你手裡
The best love, you have it in your hand,
是要更多 還是放過
Do you want more or let go?
原諒我不想理清
Forgive me for not wanting to figure it out.
我的愛 由你決定
You decide my love,
是非對錯只想聽你的
Right or wrong, I just want to hear from you,
我會冷靜 寧願相信
I'll calm down, I'd rather believe,
就是別要我 把結束說出口
Just don't ask me to say the end.
緊擁著最初的美麗
Holding onto the initial beauty,
暖不了漫天冷的大雨
Can't be warmed by the cold downpour,
我不懂如何騙自己
I don't know how to fool myself,
明知你 隨時會離去
Knowing you can leave at any time.
就是不能狠狠的關上門
Just can't slam the door shut,
走出你忽冷忽熱不安的世界
Walk out of your world of uncertainty,
總是小心翼翼改變自己
Always changing myself cautiously,
縱容你 將我的用心丟棄
Allowing you to cast aside my intentions.
我的愛 由你決定
You decide my love,
最好的愛已在你手裡
The best love, you have it in your hand,
是要更多 還是放過
Do you want more or let go?
原諒我不想理清
Forgive me for not wanting to figure it out.
我的愛 由你決定
You decide my love,
是非對錯只想聽你的
Right or wrong, I just want to hear from you,
我會冷靜 寧願相信
I'll calm down, I'd rather believe,
就是別要我 把結束說出口
Just don't ask me to say the end.
我的愛 由你決定
You decide my love,
最好的愛已在你手裡
The best love, you have it in your hand,
是要更多 還是放過
Do you want more or let go?
原諒我不想理清
Forgive me for not wanting to figure it out.
我的愛 由你決定
You decide my love,
是非對錯只想聽你的
Right or wrong, I just want to hear from you,
我會冷靜 寧願相信
I'll calm down, I'd rather believe,
就是別要我 把結束說出口
Just don't ask me to say the end.





Авторы: Qi Xiao Liao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.