Текст и перевод песни Sammi Cheng - 沒感覺

沒感覺

已经太迟
从现在开始
就算你会努力甩掉
他的影子
面对现实
爱一旦消逝
所有承诺不过只是
一张白纸
如果你真的有心
又怎会一意孤行
如果我真的想要离开你
就不会执迷不悟让这场梦一蹶不醒

有太多的是与非
我的心早已被爱
伤得
没感觉
太多的心碎
我的夜我的白天
从此染成了灰
没什么错与对
只是你的心对我
早已
没感觉
还要我体会
如果我还有眼泪
痛也许就能好过一点

已经太迟
从现在开始
就算你会努力甩掉
他的影子
面对现实
爱一旦消逝
所有承诺不过只是
一张白纸
如果你真的有心
又怎会一意孤行
如果我真的想要离开你
就不会执迷不悟让这场梦一蹶不醒
有太多的是与非
我的心早已被爱
伤得
没感觉
太多的心碎
我的夜我的白天
从此染成了灰
没什么错与对
只是你的心对我
早已
没感觉
还要我体会
如果我还有眼泪
痛也许就能好过一点

我不想听见
这段感情不值得回味
无法理解
不再为谁
执迷不悔
有太多的是与非
我的心早已被爱
伤得
没感觉
太多的心碎
我的夜我的白天
从此染成了灰
没什么错与对
只是你的心对我
早已
没感觉
还要我体会
如果我还有眼泪
痛也许就能好过一点

No Feeling

It is too late.
From now on,
Even if you try your best to get rid of,
His shadow,
Face the reality,
Once love fades,
All the vows are just
A piece of blank paper.
If you really love me,
How could you act so willful?
If I really wanted to leave you,
I would not be so obsessed and let this dream collapse.

There are too many rights and wrongs,
My heart has been hurt by love,
It is
Numb.
Too many broken hearts,
My nights and days,
Have turned gray since then,
There is no right or wrong,
It is just that your heart to me,
Has
Gone numb long ago.
You still want me to perceive,
If I still have tears,
The pain may be a little better.

It is too late.
From now on,
Even if you try your best to get rid of,
His shadow,
Face the reality,
Once love fades,
All the vows are just
A piece of blank paper.
If you really love me,
How could you act so willful?
If I really wanted to leave you,
I would not be so obsessed and let this dream collapse.
There are too many rights and wrongs,
My heart has been hurt by love,
It is
Numb.
Too many broken hearts,
My nights and days,
Have turned gray since then,
There is no right or wrong,
It is just that your heart to me,
Has
Gone numb long ago.
You still want me to perceive,
If I still have tears,
The pain may be a little better.

I do not want to hear,
This relationship is not worth savoring,
I do not understand,
Will no longer for whom,
Be obsessed and never regret.
There are too many rights and wrongs,
My heart has been hurt by love,
It is
Numb.
Too many broken hearts,
My nights and days,
Have turned gray since then,
There is no right or wrong,
It is just that your heart to me,
Has
Gone numb long ago.
You still want me to perceive,
If I still have tears,
The pain may be a little better.