Текст и перевод песни Sammi Cheng - 沒感覺

沒感覺

已经太迟
从现在开始
就算你会努力甩掉
他的影子
面对现实
爱一旦消逝
所有承诺不过只是
一张白纸
如果你真的有心
又怎会一意孤行
如果我真的想要离开你
就不会执迷不悟让这场梦一蹶不醒

有太多的是与非
我的心早已被爱
伤得
没感觉
太多的心碎
我的夜我的白天
从此染成了灰
没什么错与对
只是你的心对我
早已
没感觉
还要我体会
如果我还有眼泪
痛也许就能好过一点

已经太迟
从现在开始
就算你会努力甩掉
他的影子
面对现实
爱一旦消逝
所有承诺不过只是
一张白纸
如果你真的有心
又怎会一意孤行
如果我真的想要离开你
就不会执迷不悟让这场梦一蹶不醒
有太多的是与非
我的心早已被爱
伤得
没感觉
太多的心碎
我的夜我的白天
从此染成了灰
没什么错与对
只是你的心对我
早已
没感觉
还要我体会
如果我还有眼泪
痛也许就能好过一点

我不想听见
这段感情不值得回味
无法理解
不再为谁
执迷不悔
有太多的是与非
我的心早已被爱
伤得
没感觉
太多的心碎
我的夜我的白天
从此染成了灰
没什么错与对
只是你的心对我
早已
没感觉
还要我体会
如果我还有眼泪
痛也许就能好过一点

Нет чувств

Уже слишком поздно,
с этого момента,
даже если ты попытаешься стереть
его тень,
посмотри правде в глаза:
как только любовь угасает,
все обещания становятся всего лишь
чистым листом.
Если бы ты действительно хотел,
разве ты бы действовал так своевольно?
Если бы я действительно хотела уйти от тебя,
я бы не заблуждалась, позволяя этому сну превратиться в кошмар.

Слишком много правды и лжи,
мое сердце уже изранено любовью,
я больше
ничего не чувствую.
Слишком много разбитых сердец,
мои ночи и дни
теперь окрашены в серые тона.
Нет правильного или неправильного,
просто твое сердце ко мне
уже давно
ничего не чувствует.
Зачем заставляешь меня это понимать?
Если бы у меня еще остались слезы,
боль, возможно, была бы немного легче.

Уже слишком поздно,
с этого момента,
даже если ты попытаешься стереть
его тень,
посмотри правде в глаза:
как только любовь угасает,
все обещания становятся всего лишь
чистым листом.
Если бы ты действительно хотел,
разве ты бы действовал так своевольно?
Если бы я действительно хотела уйти от тебя,
я бы не заблуждалась, позволяя этому сну превратиться в кошмар.
Слишком много правды и лжи,
мое сердце уже изранено любовью,
я больше
ничего не чувствую.
Слишком много разбитых сердец,
мои ночи и дни
теперь окрашены в серые тона.
Нет правильного или неправильного,
просто твое сердце ко мне
уже давно
ничего не чувствует.
Зачем заставляешь меня это понимать?
Если бы у меня еще остались слезы,
боль, возможно, была бы немного легче.

Я не хочу слышать,
что эти отношения не стоят воспоминаний.
Не могу понять,
больше ни для кого
не буду такой преданной.
Слишком много правды и лжи,
мое сердце уже изранено любовью,
я больше
ничего не чувствую.
Слишком много разбитых сердец,
мои ночи и дни
теперь окрашены в серые тона.
Нет правильного или неправильного,
просто твое сердце ко мне
уже давно
ничего не чувствует.
Зачем заставляешь меня это понимать?
Если бы у меня еще остались слезы,
боль, возможно, была бы немного легче.